「躲著」這個詞在中文裡主要指的是隱藏或避開某個人或事物，通常帶有逃避或不願面對的意思。它可以用來描述一種行為，即故意不讓自己被看到或接觸，可能是因為害怕、羞愧、厭惡或其他情緒。這個詞可以用於多種情境，例如逃避責任、避免與某人見面，或是躲避不愉快的事情。
這個詞通常用於描述將自己或某物放在一個不容易被看到或發現的地方。它可以用於物理上隱藏東西，比如把貴重物品藏起來，也可以用於情感上隱藏自己的感受或想法。在日常生活中，人們可能會因為害羞而隱藏自己，或者因為危險而躲藏起來。
例句 1：
他躲著不想讓任何人找到他。
He is hiding and doesn't want anyone to find him.
例句 2：
她把錢藏在抽屜裡。
She hid the money in the drawer.
例句 3：
有時候，我們需要隱藏自己的情感。
Sometimes, we need to hide our emotions.
這個詞指的是故意不接觸或不參加某事。它通常用於描述避開某人或某種情況的行為，可能是因為不喜歡或不想面對。在社交場合，人們可能會避免與某些人交談，或是在工作中避免涉及特定的任務。
例句 1：
我試著避免與他有太多接觸。
I try to avoid too much contact with him.
例句 2：
她避免參加那些讓她感到不舒服的聚會。
She avoids attending gatherings that make her uncomfortable.
例句 3：
我們應該避免不必要的衝突。
We should avoid unnecessary conflicts.
這個詞通常用於描述快速而靈活地躲避某物，特別是指身體上的移動。它也可以用於比喻意義，指逃避責任或問題。在日常生活中，人們可能會躲避問題的直接回答，或者在運動中快速躲避對手。
例句 1：
他在運動中靈活地躲避了對手的攻擊。
He dodged the opponent's attack quickly during the game.
例句 2：
她總是試圖躲避那些困難的問題。
She always tries to dodge those difficult questions.
例句 3：
他在街上看到她時，迅速躲開了。
He quickly dodged when he saw her on the street.
這個詞通常用於描述故意避開某人或某事，特別是出於不喜歡或不願意的原因。它可以用於社交情境中，例如避免與不喜歡的人交往，或在工作中避開某些任務。
例句 1：
他選擇躲避那些負面的人。
He chooses to shun negative people.
例句 2：
她在聚會上躲著那些她不想見的人。
She shunned those she didn't want to see at the party.
例句 3：
他們在討論中躲避了敏感話題。
They shunned the sensitive topic during the discussion.