躺臥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「躺臥」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指身體平躺或臥著的姿勢,通常是用來休息或睡覺。 2. 形容一種放鬆的狀態,可能是在休閒的環境中,沒有特定的目的。 3. 也可以用來形容某種不太正式或放鬆的生活方式,比如在家中隨意地躺著不做任何事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lie down.
  2. To rest by lying flat.
  3. To be in a horizontal position.
  4. To recline or rest on a surface.
  5. To position oneself horizontally for relaxation or sleep.
  6. To adopt a resting posture that is typically horizontal.
  7. To assume a position of rest, often on a bed or couch.
  8. To lie down in a relaxed manner, often for comfort or sleep.
  9. To engage in a horizontal position, usually for rest or leisure.
  10. To recline or rest, typically in a comfortable manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lie down

用法:

表示將身體平放在某個表面上,通常是床或沙發,目的是為了休息或睡覺。這個動作可以是自願的,通常是在感到疲倦或需要放鬆的時候進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我覺得有點累,想躺下休息一下。

I feel a bit tired and want to lie down for a while.

例句 2:

他每天都會在午餐後躺下小憩。

He lies down for a nap every day after lunch.

例句 3:

你可以在沙發上躺下,讓自己放鬆。

You can lie down on the couch and relax.

2:Recline

用法:

這個詞通常用於描述將身體向後傾斜的姿勢,可能是坐著或躺著的狀態。它可以用於描述椅子或沙發的設計,也可以用於描述人們的姿勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子可以調整,讓你可以向後傾斜。

This chair can be adjusted to allow you to recline.

例句 2:

他喜歡在陽光下躺著,享受陽光的溫暖。

He likes to recline in the sun and enjoy its warmth.

例句 3:

你可以在游泳池旁邊的躺椅上傾斜休息。

You can recline on the lounge chair by the pool.

3:Rest

用法:

這個詞描述的是一個人暫時停止活動,讓身體或心靈得到恢復的過程。這可以是躺著、坐著或任何讓人感到放鬆的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要休息一下,讓自己恢復精力。

I need to rest for a bit to regain my energy.

例句 2:

她在沙發上休息,享受寧靜的時光。

She is resting on the sofa, enjoying a moment of tranquility.

例句 3:

在忙碌的工作後,適當的休息是很重要的。

Proper rest is important after a busy workday.

4:Lounge

用法:

這個詞通常用來描述一種輕鬆的狀態,可能是躺著或坐著,並且不急於做任何事情。它常常與休閒活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在周末的時候懶洋洋地躺著。

He enjoys lounging around on weekends.

例句 2:

我們可以在沙灘上懶洋洋地度過一天。

We can lounge on the beach for a whole day.

例句 3:

她在家裡的沙發上懶洋洋地看電視。

She is lounging on the sofa at home watching TV.