車頂架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車頂架」是指安裝在汽車頂部的架子,通常用於攜帶額外的行李、運動器材或其他物品。這種裝置可以增加汽車的載物能力,常見於旅行、露營、滑雪等活動中。車頂架的設計多樣,有些是固定的,有些則是可拆卸的,並且可以根據需求安裝不同類型的配件,如行李箱、滑雪架或自行車架等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rack on top of a car.
  2. A place to put things on your car's roof.
  3. A platform on the roof of a vehicle for carrying items.
  4. An accessory for transporting luggage or sports equipment on a car.
  5. A structure mounted on the roof of a vehicle for additional storage.
  6. A device attached to the top of a car to hold extra cargo.
  7. An installation on a vehicle's roof for securing additional items during travel.
  8. A mechanism used for augmenting a vehicle's cargo capacity by providing space on the roof.
  9. An apparatus designed to facilitate the transport of oversized or additional cargo on the exterior of a vehicle.
  10. A mounting system for securing various items atop a vehicle for enhanced storage during transportation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roof rack

用法:

專門設計用於安裝在汽車頂部,通常用來攜帶行李或其他大型物品。它的設計可以支撐不同類型的行李,並且在旅行或戶外活動中非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在車頂架上安裝行李箱。

We need to install a luggage box on the roof rack.

例句 2:

這款車的車頂架非常堅固,適合長途旅行。

The roof rack on this car is very sturdy, perfect for long trips.

例句 3:

他們在車頂架上放了幾個滑雪板。

They placed several snowboards on the roof rack.

2:Car top carrier

用法:

這是一種專門設計的容器,可以固定在車頂架上,提供額外的存儲空間。它通常是防水的,適合在各種天氣條件下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們買了一個新的車頂箱來增加存儲空間。

We bought a new car top carrier to increase storage space.

例句 2:

這個車頂箱可以容納四個行李箱。

This car top carrier can hold four suitcases.

例句 3:

在雨天,車頂箱的防水設計非常重要。

The waterproof design of the car top carrier is very important in rainy weather.

3:Luggage rack

用法:

通常指在車頂架上安裝的一個架子,專門用來放置行李。它的設計可以讓行李穩定地固定在車頂上,防止在行駛過程中移動或掉落。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在車頂架上安裝了行李架。

We installed a luggage rack on the roof rack.

例句 2:

行李架的設計非常實用,特別是在長途旅行中。

The luggage rack design is very practical, especially for long trips.

例句 3:

他把行李放在車頂的行李架上。

He placed the luggage on the luggage rack on the roof.

4:Cargo carrier

用法:

這是一種用於運輸大型物品的裝置,通常安裝在車頂架上,適合運輸各種物品,如自行車、滑雪板或其他運動器材。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貨物運輸架可以承載多達150公斤的重量。

This cargo carrier can hold up to 150 kilograms.

例句 2:

他們使用貨物運輸架來攜帶自行車。

They used the cargo carrier to transport the bicycles.

例句 3:

貨物運輸架在戶外活動中非常有用。

The cargo carrier is very useful for outdoor activities.