較結實的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較結實」這個詞通常用來形容物體的堅固程度或強度,表示比其他物品更為堅固或耐用。在某些情境中,它也可以形容某個人的體格健壯或健康狀態良好。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stronger or tougher than others.
  2. More solid or sturdy.
  3. Having more strength or durability.
  4. More robust or well-built.
  5. Having greater firmness or resilience.
  6. Exhibiting enhanced structural integrity.
  7. Demonstrating superior strength or toughness.
  8. Characterized by increased durability or robustness.
  9. Possessing a higher degree of solidity or resilience.
  10. Indicating a higher level of sturdiness or fitness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sturdier

用法:

通常用於描述物品的結構或設計,表示其耐用性較高,能夠承受更大的壓力或重量。在選擇家具、工具或運動器材時,人們常會尋找較為結實的選擇,以確保長期使用不易損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子比那張更結實,可以承受更重的東西。

This table is sturdier than that one and can hold heavier items.

例句 2:

我需要一個更結實的背包來攜帶我的裝備。

I need a sturdier backpack to carry my gear.

例句 3:

這個帳篷的設計使它在風中更結實。

The design of this tent makes it sturdier in the wind.

2:Stronger

用法:

通常用來描述物體的強度,或是人的體能和健康狀況。這個詞可以用來形容肌肉的力量、材料的耐用性或某種情況的影響力。人們常常希望能夠變得更強壯,無論是身體上還是心理上。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近開始健身,感覺自己變得更強壯了。

He has been working out lately and feels he has become stronger.

例句 2:

這種材料比之前的更強,適合建造大型結構。

This material is stronger than the previous one and suitable for building large structures.

例句 3:

她的意志力讓她在逆境中變得更強。

Her willpower made her stronger in the face of adversity.

3:More robust

用法:

這個詞通常用於描述系統、設施或產品的穩定性和可靠性,表示在面對挑戰或困難時能夠保持良好的性能。它也可以形容人的健康狀況,表示身體強壯或抵抗力強。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的設計更為結實,防水性能更好。

This phone is designed to be more robust with better water resistance.

例句 2:

我們需要一個更結實的系統來處理大量數據。

We need a more robust system to handle large amounts of data.

例句 3:

他的身體狀況變得更為結實,能夠抵抗疾病。

His health has become more robust, allowing him to resist illnesses.

4:Tougher

用法:

這個詞通常用來形容物體的耐用性和抵抗力,表示能夠承受更大的壓力或挑戰。在運動、競賽或其他需要體力的活動中,人們常會追求更強的表現和耐力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料比其他的更耐磨,適合戶外活動。

This fabric is tougher than others, making it suitable for outdoor activities.

例句 2:

他在比賽中變得更強壯和更有耐力。

He has become tougher and more enduring in competitions.

例句 3:

這款車的結構設計讓它在碰撞中更為結實。

The design of this car makes it tougher in collisions.