較輕便的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較輕便」這個詞的意思是指某物相對於其他物品來說更輕、易於攜帶或使用。它通常用來形容物品的重量、體積或設計,使其在使用或運輸上更加方便。這個詞常用於比較,例如在選擇行李、設備或工具時,較輕便的選擇會受到青睞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easier to carry.
  2. Not heavy and easy to use.
  3. Something that is lighter and easier to transport.
  4. An item that is more convenient to carry around.
  5. A product that is lighter and simpler to handle.
  6. An object that has a reduced weight and increased portability.
  7. A design that prioritizes lightweight and ease of movement.
  8. A version of an item that minimizes bulk and maximizes usability.
  9. A model that emphasizes efficiency in weight and ease of transport.
  10. A variant that is optimized for portability and user-friendliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightweight

用法:

指物品的重量較輕,易於攜帶或使用,常用於形容運動裝備、行李或電子產品等。這個詞通常用於強調某物的優勢,特別是在需要攜帶或搬運的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這款輕便的背包非常適合短途旅行。

This lightweight backpack is perfect for short trips.

例句 2:

我喜歡這款輕便的筆記型電腦,因為它很容易放進包裡。

I love this lightweight laptop because it fits easily in my bag.

例句 3:

他買了一雙輕便的運動鞋,適合長時間走路。

He bought a pair of lightweight sneakers that are great for walking long distances.

2:Portable

用法:

用來形容可以輕鬆移動或攜帶的物品,通常指設計上便於攜帶的設備或工具。在科技產品中,便攜性是一個重要的特徵,消費者經常尋找能夠方便攜帶的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款便攜式音響非常適合戶外活動。

This portable speaker is great for outdoor activities.

例句 2:

我需要一個便攜的充電器,以便在旅行時使用。

I need a portable charger to use while traveling.

例句 3:

便攜式電腦讓我可以在任何地方工作。

The portable computer allows me to work from anywhere.

3:Convenient

用法:

指某物在使用上非常方便,通常是因為它的設計或功能使得使用者的生活更簡單。在日常生活中,方便的物品能夠節省時間和精力,常常受到消費者的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方便的設計讓我在廚房裡工作得更快。

This convenient design allows me to work faster in the kitchen.

例句 2:

這個應用程式非常方便,讓我隨時隨地都能訂餐。

This app is very convenient for ordering food anytime, anywhere.

例句 3:

便利商店提供了方便的購物選擇。

The convenience store offers a convenient shopping option.

4:Compact

用法:

通常用來形容體積小、設計緊湊的物品,便於存放和攜帶。緊湊的設計常見於家用電器、家具和旅行用品等,讓使用者能夠節省空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這款緊湊型咖啡機非常適合小廚房。

This compact coffee maker is perfect for small kitchens.

例句 2:

我喜歡這種緊湊的行李箱,因為它容易存放。

I like this compact suitcase because it is easy to store.

例句 3:

這款緊湊的健身器材可以在家中使用,節省空間。

This compact fitness equipment can be used at home and saves space.