辛亥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辛亥」是中國農曆的干支之一,代表著一個特定的年份,通常與中國的歷史事件有關。辛亥年是指農曆年份中的第38個年頭,根據六十甲子循環,辛亥年通常與辛亥革命(1911年)有密切的關聯。辛亥革命是中國歷史上重要的事件,標誌著清朝的結束和中華民國的成立。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific year in the Chinese calendar.
  2. A year that is part of a cycle.
  3. A year associated with a historical event.
  4. A year in the Chinese zodiac cycle.
  5. A year that often refers to a significant change in history.
  6. A year in the sexagenary cycle that has historical significance.
  7. A year that is often connected to the 1911 revolution in China.
  8. A year that represents a turning point in Chinese history.
  9. A year marked by the end of imperial rule in China.
  10. A year that symbolizes the transition from monarchy to republic in China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Year of the Metal Pig

用法:

在中國農曆中,辛亥年也可以被稱為金豬年,因為豬是十二生肖之一,而金屬則是五行之一。這一年通常被認為是吉利的,象徵著繁榮和富裕。

例句及翻譯:

例句 1:

根據農曆,辛亥年是金豬年。

According to the lunar calendar, the Year of the Metal Pig is the year of Xin Hai.

例句 2:

許多人在金豬年結婚,認為這是一個好時機。

Many people get married in the Year of the Metal Pig, believing it to be a good time.

例句 3:

金豬年通常被視為富裕和繁榮的一年。

The Year of the Metal Pig is often seen as a year of wealth and prosperity.

2:Revolution Year

用法:

辛亥年與辛亥革命密切相關,這場革命推翻了清朝的統治,結束了幾千年的帝制,開創了中華民國的時代。這一事件在中國歷史上具有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

辛亥年是中國歷史上重要的革命年。

The Year of Xin Hai is an important revolutionary year in Chinese history.

例句 2:

辛亥革命在辛亥年發生,改變了中國的政治格局。

The Xinhai Revolution occurred in the Year of Xin Hai, changing China's political landscape.

例句 3:

這本書詳細介紹了辛亥年及其革命的影響。

This book details the Year of Xin Hai and the impact of the revolution.

3:Historical Year

用法:

辛亥年被視為歷史上具有重大意義的一年,因為它標誌著中國從封建社會向現代國家的轉變。許多歷史學家和學者對這一年進行了深入研究。

例句及翻譯:

例句 1:

辛亥年是中國歷史上轉型的重要年份。

The Year of Xin Hai is a significant transitional year in Chinese history.

例句 2:

許多歷史事件都發生在辛亥年,對後來的發展產生了影響。

Many historical events occurred in the Year of Xin Hai, influencing later developments.

例句 3:

學者們對辛亥年及其影響進行了廣泛的研究。

Scholars have conducted extensive research on the Year of Xin Hai and its effects.

4:Zodiac Year

用法:

辛亥年在十二生肖中代表豬,這一年通常被認為是與豬有關的特質,如善良、富裕和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

辛亥年是豬年,象徵著富裕和繁榮。

The Year of Xin Hai is the Year of the Pig, symbolizing wealth and prosperity.

例句 2:

辛亥年出生的人通常被認為是善良和慷慨的。

People born in the Year of Xin Hai are often considered kind and generous.

例句 3:

這一年是根據中國生肖來計算的。

This year is calculated based on the Chinese zodiac.