「過度」這個詞在中文中主要指的是超出正常或合理範圍的程度，通常帶有負面的含義。它可以用來形容行為、情感、需求或其他事物的過分或過量。例如： 1. 過度飲食：指吃得比身體需要的量還要多。 2. 過度焦慮：指對某事過分擔心，影響正常生活。 3. 過度消費：指超出財務能力的購物行為。 總體來說，「過度」表示某種行為或狀態的過量，通常會導致負面的影響或後果。
通常用來描述某種行為、情感或需求超出合理範圍的情況。這個詞在許多場合都能使用，例如在醫療、心理學和日常生活中，當某種行為或狀態過於強烈或頻繁時，都可以用 excessive 來形容。
例句 1：
他的運動量過度，導致了受傷。
His exercise was excessive, leading to an injury.
例句 2：
過度的壓力可能對健康造成損害。
Excessive stress can be harmful to health.
例句 3：
她對食物的過度關注影響了她的生活。
Her excessive focus on food affected her life.
通常用來形容某人對某事的放縱，特別是在飲食或享樂方面。這個詞帶有較強的負面含義，通常暗示著缺乏自制力或控制，導致不良後果。
例句 1：
父母對孩子過度放縱，可能會影響他們的成長。
Parents who are overindulgent with their children may affect their development.
例句 2：
過度放縱的生活方式可能會導致健康問題。
An overindulgent lifestyle can lead to health issues.
例句 3：
她對購物的過度放縱讓她的財務狀況變得困難。
Her overindulgent shopping habits made her financial situation difficult.
用來描述某種資源、情感或需求的過量，通常指數量上超過了正常或必要的範圍。這個詞可以用於形容物質、情感或其他方面的過剩。
例句 1：
這個地區的植物資源過剩，影響了生態平衡。
The area has overabundant plant resources, affecting the ecological balance.
例句 2：
過剩的情感表達可能讓人感到不適。
An overabundant expression of emotions may make others uncomfortable.
例句 3：
他們的食物供應過剩，導致浪費。
Their food supply was overabundant, leading to waste.
這個短語用來形容某事物過於誇張或過分，通常帶有幽默或批評的意味。它可以用於描述行為、表現或其他情況，表示某種程度的過度。
例句 1：
他的演出實在是過於誇張了。
His performance was really over the top.
例句 2：
這部電影的特效過於誇張，讓人難以相信。
The special effects in the movie were over the top, making it hard to believe.
例句 3：
她的派對裝飾實在是過於奢華。
Her party decorations were just over the top.