「运营」這個詞在中文中主要指的是管理和運作某個系統、組織或業務的過程。它涉及到資源的配置、流程的優化以及目標的實現。通常用於商業環境中，特別是指企業在日常運作中所需的各種管理活動。比如，企業的營運部門負責確保產品的生產、銷售和配送等各個環節的順利進行。
通常指一個業務或系統的運行過程，強調具體的行動和步驟。這個詞可以用於描述軍事行動、商業操作或任何需要有序進行的活動。在商業環境中，operation 涉及到生產、銷售和服務的具體執行。
例句 1：
這個工廠的運作非常有效率。
The operation of this factory is very efficient.
例句 2：
他們正在改善物流運作以降低成本。
They are improving the logistics operation to reduce costs.
例句 3：
這項軍事行動的計劃非常周密。
The plan for this military operation is very thorough.
指的是對資源和人員的組織和控制，目的是實現特定的目標。這個詞通常用於商業環境中，涵蓋了從高層管理到日常運營的各個層面。管理涉及到計劃、組織、領導和控制等多個方面。
例句 1：
公司的管理團隊正在制定新的策略。
The company's management team is developing a new strategy.
例句 2：
有效的管理是企業成功的關鍵。
Effective management is key to a business's success.
例句 3：
她在管理方面有豐富的經驗。
She has extensive experience in management.
通常指的是對組織或機構的日常運作和事務的管理，特別是在政府或大型機構中。這個詞強調對政策的執行和資源的分配。
例句 1：
學校的行政部門負責所有的日常運作。
The school's administration is responsible for all daily operations.
例句 2：
政府的行政機構需要遵循法律規定。
The government's administration must adhere to legal regulations.
例句 3：
她在公司的行政管理部門工作。
She works in the company's administration department.
指的是某個系統或組織的運作狀態，強調其正常運行的能力。這個詞通常用於描述設備或系統的性能。
例句 1：
這台機器的運作正常。
The functioning of this machine is normal.
例句 2：
我們需要檢查系統的運作是否正常。
We need to check if the system's functioning is normal.
例句 3：
公司的運作需要不斷地評估和改進。
The functioning of the company needs constant evaluation and improvement.