這種信仰體系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這種信仰體系」指的是一套特定的信仰、價值觀、教義或哲學觀點,通常是關於宗教、道德或人生觀的整體結構。它可以涵蓋一個社群或文化的信仰體系,例如基督教、佛教、道教等,也可以指個人或小團體所持有的信念體系。信仰體系通常影響著信徒的行為、決策以及對世界的理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A set of beliefs that people follow.
  2. A way of thinking about life and values.
  3. A group of ideas about what is important.
  4. A structured way of understanding beliefs.
  5. A comprehensive framework of values and beliefs.
  6. A cohesive system of ideas that guides behavior and understanding.
  7. A complex network of doctrines and principles that shape a worldview.
  8. An organized set of convictions that influence a community's culture.
  9. A systematic collection of ideologies that dictate moral and existential perspectives.
  10. An intricate system of beliefs that informs a person's or group's worldview.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belief system

用法:

用於描述個人或社會所持有的信念和價值觀的整體結構,這些信念可以是宗教的、哲學的或道德的,並且影響著人們的行為和決策。信仰體系通常是文化和社會身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種信仰體系對那些追隨它的人有很大的影響。

This belief system has a significant impact on those who follow it.

例句 2:

許多文化都有自己獨特的信仰體系。

Many cultures have their own unique belief systems.

例句 3:

他們的信仰體系強調和平與和諧。

Their belief system emphasizes peace and harmony.

2:Philosophy

用法:

通常指一種對生命、存在和價值的系統性思考,涵蓋道德、倫理、知識等方面。哲學可以是個人的思考,也可以是整個文化或學派的思想體系。它不僅限於宗教,還包括科學、政治和藝術等領域的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這種哲學強調個人自由和選擇的重要性。

This philosophy emphasizes the importance of individual freedom and choice.

例句 2:

他的哲學觀點受到東方思想的影響。

His philosophical views are influenced by Eastern thought.

例句 3:

這本書探討了存在的哲學問題。

This book explores philosophical questions about existence.

3:Doctrine

用法:

通常指一套特定的教義或信條,常見於宗教或政治背景中。教義是信仰體系的核心,為信徒提供了行為準則和道德指南。這些教義可以是正式的,也可以是非正式的,並且可能隨著時間而演變。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的教義強調慈悲和寬恕。

The doctrine of this religion emphasizes compassion and forgiveness.

例句 2:

他對這些教義的理解非常深入。

He has a deep understanding of these doctrines.

例句 3:

這個政黨的基本教義包括社會公正。

The fundamental doctrine of this party includes social justice.

4:Worldview

用法:

指一個人或群體對於世界的整體看法和理解,包括他們的信仰、價值觀和生活方式。世界觀影響著個體如何解釋經驗、做出決策以及與他人互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的世界觀受到她的文化背景影響。

Her worldview is influenced by her cultural background.

例句 2:

不同的世界觀會導致不同的行為和反應。

Different worldviews can lead to different behaviors and reactions.

例句 3:

這本書挑戰了傳統的世界觀。

This book challenges traditional worldviews.