連體雙胞胎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「連體雙胞胎」是指在母體內發育時,兩個胎兒在某些部位相連或共享某些身體部位的情況。這種情況通常會影響到雙胞胎的生理結構、健康狀況和生活方式。根據相連的部位和程度,連體雙胞胎的類型可以有所不同,有些可能共享心臟、肝臟或其他器官,而有些則可能只是在皮膚上相連。連體雙胞胎的生存和健康可能會面臨更多的挑戰,並且在醫學上需要特別的關注和照顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two babies that are connected.
  2. Two babies born together and sharing parts.
  3. Two babies that are physically joined.
  4. Two babies that are attached to each other.
  5. Two babies that develop together and may share organs.
  6. Two individuals born from the same pregnancy, physically connected.
  7. A rare condition where twins are physically joined at birth.
  8. Twins who are conjoined at certain parts of their bodies.
  9. A medical phenomenon where twins are born with shared anatomy.
  10. Twins that are physically linked together at some point.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conjoined twins

用法:

這是醫學上對連體雙胞胎的正式術語,通常用於描述那些在母體中發育時某些身體部位相連的雙胞胎。這種情況可能會涉及共享器官或其他身體結構,並且通常需要專業的醫療照顧。這個詞在醫學文獻和專業討論中使用較多,並且是描述這一現象的標準術語。

例句及翻譯:

例句 1:

連體雙胞胎需要特別的醫療照顧。

Conjoined twins require special medical care.

例句 2:

醫生正在研究連體雙胞胎的健康問題。

Doctors are studying health issues related to conjoined twins.

例句 3:

這對連體雙胞胎的生活方式非常獨特。

The lifestyle of these conjoined twins is very unique.

2:Siamese twins

用法:

這個術語源於19世紀的著名連體雙胞胎,Chang和Eng Bunker,他們來自泰國(以前稱為暹羅),因此得名。雖然這個詞在某些文化中仍然被使用,但它可能被認為是過時或不敏感的,因為它可能對連體雙胞胎的身份和經歷不夠尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在歷史上,暹羅雙胞胎是最著名的連體雙胞胎之一。

Historically, the Siamese twins are one of the most famous conjoined twins.

例句 2:

這部電影講述了暹羅雙胞胎的故事。

The movie tells the story of the Siamese twins.

例句 3:

許多人對暹羅雙胞胎的生活充滿好奇。

Many people are curious about the lives of Siamese twins.