「避而遠之」是一個成語，意指有意地避開某人或某事，通常是因為不想與其接觸或不想面對某種情況。這個成語常用於形容對某些人、事、物的回避，可能是出於恐懼、厭惡或不願意參與的心理。
指故意不接觸或不參加某事物，通常是因為不想面對或處理可能的困難或不愉快的情況。在日常生活中，人們可能會避免與某些人交往，或者避免參加某些活動，因為他們不喜歡或不感興趣。
例句 1：
她總是避開那些讓她感到不舒服的話題。
She always avoids topics that make her uncomfortable.
例句 2：
他試著避開那些麻煩的朋友。
He tries to avoid those troublesome friends.
例句 3：
在會議上，我們應該避免無謂的爭論。
In the meeting, we should avoid unnecessary arguments.
這個詞通常用來形容故意回避某人或某事，尤其是出於不喜歡或不願意接觸的情況。這個詞常帶有強烈的情感色彩，表示一種拒絕接納的態度。
例句 1：
他們對那些爭議性話題選擇避而遠之。
They chose to shun those controversial topics.
例句 2：
她因為不滿而避而遠之。
She shunned him because of her dissatisfaction.
例句 3：
這個社區對外來者通常會避而遠之。
This community usually shuns outsiders.
指有意識地逃避或避開某種情況或責任，通常是因為不想面對後果或挑戰。在某些情況下，這個詞也可以用來形容逃避問題或責任的行為。
例句 1：
他試圖避開所有的責任。
He tried to evade all responsibilities.
例句 2：
她總是避而遠之，對任何形式的衝突。
She always evades any form of conflict.
例句 3：
他們在談論這個敏感話題時避而遠之。
They evaded the sensitive topic during the discussion.
這是一個口語化的表達方式，意指有意識地避免某個人或某件事，通常是因為這可能會帶來麻煩或不愉快的後果。這個短語通常用於建議或警告他人遠離某些情況。
例句 1：
我建議你避而遠之，因為那個地方不安全。
I suggest you steer clear of that place because it's unsafe.
例句 2：
在這次會議中，我們應該避而遠之那些爭議性話題。
In this meeting, we should steer clear of those controversial topics.
例句 3：
他總是試圖避而遠之那些麻煩的情況。
He always tries to steer clear of troublesome situations.