鄉鎮市區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鄉鎮市區」是指台灣地區的行政區劃,主要分為三個部分:鄉、鎮和市區。這些區域通常是地方政府的基本單位,負責提供各種公共服務、管理地方事務和促進社區發展。具體來說: 1. 鄉:通常指的是農村地區,面積較大,人口相對較少,主要以農業為主。 2. 鎮:通常是介於鄉和市之間的行政區,人口較多,發展較快,通常有較多的商業活動。 3. 市區:指的是城市的中心地帶,人口密集,經濟活動繁榮,通常是商業和文化的重心。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where people live and work.
  2. A type of place where communities are organized.
  3. A local area with its own government.
  4. A region that can be rural or urban.
  5. Different types of local administrative divisions.
  6. Administrative divisions that help manage local governance.
  7. Geographical areas defined for administrative purposes.
  8. Regions categorized for local administration and services.
  9. Structured geographical divisions for governance and community services.
  10. Local areas that are organized for administrative and community purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Township

用法:

通常指的是一個較小的行政區域,可能包括多個村莊或小社區。這些區域通常有自己的地方政府,負責提供基本的公共服務,如教育、交通和公共安全。鄉鎮的管理通常較為靈活,能夠根據地方需求做出調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鄉鎮的發展計劃將改善基礎設施。

The development plan for this township will improve infrastructure.

例句 2:

他在鄉鎮的社區中心工作。

He works at the community center in the township.

例句 3:

這個鄉鎮以其美麗的自然風景而聞名。

This township is known for its beautiful natural scenery.

2:District

用法:

用於指稱一個較大的行政區域,通常包括多個鄉、鎮或市區。這些區域通常由地方政府管理,負責提供各種公共服務和資源。市區的規模和範圍可以因城市的大小而異,通常在城市規劃和發展中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的教育資源非常豐富。

The educational resources in this district are very rich.

例句 2:

市政府正在考慮對這個區域的交通進行改善。

The city government is considering improving transportation in this district.

例句 3:

我們的社區在這個區域內進行了許多環保活動。

Our community has conducted many environmental activities in this district.

3:Borough

用法:

通常指的是城市中的一個行政區域,可能包括多個社區或鄰里。這些區域通常擁有一定的自治權,能夠制定地方政策和管理地方事務。市區的居民通常會參與地方政府的選舉,影響當地的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區的市政廳位於市中心的行政區。

The borough hall is located in the administrative district of the city center.

例句 2:

他們在這個區域內推動了許多社區發展計劃。

They have promoted many community development plans in this borough.

例句 3:

這個區的文化活動非常豐富。

Cultural activities in this borough are very abundant.

4:Community

用法:

指的是一群生活在同一地區的人,通常有共同的利益或特徵。社區可以是城市、鄉鎮或村莊,並且通常會有地方的組織和活動來促進居民之間的聯繫和合作。社區的發展通常依賴於居民的參與和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區經常舉辦各種活動來促進居民之間的聯繫。

This community often holds various events to promote connections among residents.

例句 2:

社區服務中心為當地居民提供支持和資源。

The community service center provides support and resources for local residents.

例句 3:

他們的社區非常友好,大家彼此都認識。

Their community is very friendly, and everyone knows each other.