量身褲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「量身褲」是指根據個人的身形和尺寸特別製作的褲子,通常用於提供最佳的合身效果和舒適感。這種褲子可以是正式的西裝褲、休閒褲、運動褲等,依據個人的需求和場合而定。量身褲的製作過程通常包括測量身體的各個部位,以確保褲子的剪裁和設計符合穿著者的身形特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pants made just for you.
  2. Special pants that fit your body.
  3. Pants designed to match your measurements.
  4. Custom-made pants for your size.
  5. Pants tailored specifically to fit your body shape.
  6. Pants that are made according to your personal measurements.
  7. Pants designed to achieve an optimal fit for an individual.
  8. Pants that are crafted based on precise body measurements.
  9. Pants that are meticulously tailored for a perfect fit.
  10. Pants that are custom-fitted to suit the wearer's unique measurements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tailored Pants

用法:

通常指專業裁縫根據個人的尺寸和風格需求製作的褲子,這類褲子通常具有高品質的面料和精緻的工藝,適合正式場合或商務場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近訂做了一條量身的西裝褲,穿起來非常合身。

I recently ordered a pair of tailored pants, and they fit perfectly.

例句 2:

這家店專門提供量身的西裝和褲子。

This store specializes in tailored suits and pants.

例句 3:

他穿著一條量身的褲子,看起來很有型。

He looks very stylish in his tailored pants.

2:Custom-made Pants

用法:

這類褲子是根據顧客的具體需求和喜好製作的,通常包括選擇面料、顏色和設計細節。這使得每一條褲子都是獨一無二的,適合特定的穿著者。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在這家店訂製量身褲,因為他們提供多種選擇。

I love getting custom-made pants from this store because they offer a variety of options.

例句 2:

她的量身褲是用優質的棉料製作的。

Her custom-made pants are made from high-quality cotton.

例句 3:

量身褲讓我在正式場合中更加自信。

Custom-made pants make me feel more confident at formal events.

3:Fitted Pants

用法:

這類褲子通常是根據身體的形狀設計的,提供貼身的效果,適合各種場合,包括休閒和正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這條量身褲的剪裁非常合身,讓我感覺舒適。

The fit of these fitted pants is very comfortable.

例句 2:

她穿著一條合身的褲子,顯得格外優雅。

She looks particularly elegant in her fitted pants.

例句 3:

這款合身褲子非常流行,適合各種場合。

These fitted pants are very popular and suitable for various occasions.

4:Personalized Pants

用法:

這類褲子不僅根據尺寸製作,還可以根據顧客的個人喜好進行設計,例如選擇口袋樣式、褲腳設計等。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了個性化的褲子設計,讓它更符合我的風格。

I chose a personalized pants design to match my style.

例句 2:

這些個性化的褲子讓我在派對上脫穎而出。

These personalized pants made me stand out at the party.

例句 3:

她的量身褲有特別的口袋設計,讓它更具個性。

Her personalized pants have a unique pocket design that adds character.