鍊金術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鍊金術」是一種古老的學問和實踐,主要目的是將普通金屬轉化為貴金屬(如金)或尋找長生不老的藥水。它結合了化學、哲學、神秘學和冥想等元素,並且在中世紀的歐洲和古代中國等地都曾盛行。鍊金術士相信,透過特定的過程和儀式,可以改變物質的性質,達到精神和物質的升華。雖然現代科學已經證明了許多鍊金術的理念是錯誤的,但它對於科學的發展和文化的影響仍然是深遠的。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient practice to change metals.
  2. A way to try to make gold from other metals.
  3. A mix of science and magic from the past.
  4. A historical pursuit of transforming materials and seeking immortality.
  5. An early form of chemistry focused on spiritual and physical transformation.
  6. A philosophical and proto-scientific tradition aimed at material and spiritual perfection.
  7. An esoteric practice combining elements of mysticism, chemistry, and philosophy.
  8. A historical discipline that sought to understand the nature of matter and the universe.
  9. An ancient philosophical and scientific tradition that aimed to transmute base metals into noble metals.
  10. A mystical and experimental tradition that attempted to achieve material transformation and enlightenment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alchemy

用法:

這是鍊金術的英文翻譯,通常用於指代這種古老的實踐和理論。鍊金術在歷史上對科學的發展有著重要的影響,尤其是在化學和藥物學上。許多現代化學的基本概念源於鍊金術士的實驗和觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

鍊金術被認為是現代化學的前身。

Alchemy is considered the precursor to modern chemistry.

例句 2:

許多鍊金術士追求的是長生不老的藥水。

Many alchemists sought the elixir of life.

例句 3:

鍊金術涉及將普通金屬轉化為貴金屬。

Alchemy involves the transmutation of base metals into precious ones.

2:Transmutation

用法:

這個詞專指物質的轉變,特別是在鍊金術中,指的是將一種金屬轉化為另一種金屬,尤其是將普通金屬轉化為金。這個概念在鍊金術的理論中佔有重要地位,象徵著物質的變化和升華。

例句及翻譯:

例句 1:

鍊金術士相信,通過特定的過程可以實現金屬的轉變。

Alchemists believed that specific processes could achieve the transmutation of metals.

例句 2:

這種轉變在鍊金術中被視為一種神秘的力量。

This transmutation was seen as a mystical power in alchemy.

例句 3:

他們的目標是將鉛轉化為金。

Their goal was to transmute lead into gold.

3:Philosopher's Stone

用法:

這是一種傳說中的物質,鍊金術士相信它能夠使金屬轉化為金,並且能夠賦予長生不老的能力。這個概念在文學和文化中經常出現,象徵著智慧和永恆的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

鍊金術士相信,哲學家的石頭可以實現金屬的轉化。

Alchemists believed that the philosopher's stone could achieve the transmutation of metals.

例句 2:

在許多故事中,哲學家的石頭被視為無上的智慧象徵。

In many stories, the philosopher's stone is seen as a symbol of ultimate wisdom.

例句 3:

尋找哲學家的石頭是許多鍊金術士的終極目標。

The search for the philosopher's stone was the ultimate goal of many alchemists.

4:Elixir

用法:

這是一種傳說中的藥水,鍊金術士相信它可以治癒所有疾病並賦予長生不老的能力。這個概念不僅在鍊金術中存在,也在各種文化的神話和傳說中出現,象徵著生命的力量和不朽。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信這種藥水能治癒所有的疾病。

They believed that this elixir could cure all ailments.

例句 2:

鍊金術中,藥水的尋找是追求永生的關鍵。

In alchemy, the search for the elixir is key to pursuing immortality.

例句 3:

這個故事講述了尋找長生不老藥水的冒險。

This story tells of the adventure in search of the elixir of life.