間的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「間的」這個詞在中文中主要用來表示某種空間、時間或關係的界限或範圍。它可以用來描述兩者之間的距離、時間或關聯。根據上下文的不同,「間的」可以用於形容詞或名詞,並且通常與其他詞組合使用來形成更具體的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is between two things.
  2. A space or time between two objects.
  3. A gap or distance separating two items.
  4. A relationship or connection that exists in a specific space.
  5. A period or area that separates two events or places.
  6. A defined area or interval that exists between two entities.
  7. A conceptual or physical space that links or divides two aspects.
  8. A distinguishing space or timeframe that exists between two points.
  9. A relational or spatial dimension that connects or separates two entities.
  10. A term that describes the space or relationship that exists between two things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Between

用法:

用來表示兩個物體或概念之間的關係或位置,通常用於描述空間或時間上的分隔。在日常交流中,這個詞可以用來描述物體的相對位置或事件的時間安排。例如:在兩個城市之間的距離,或是兩個事件之間的時間間隔。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流在兩個村莊之間。

This river flows between two villages.

例句 2:

會議安排在兩個項目之間。

The meeting is scheduled between two projects.

例句 3:

她的家在學校和商店之間。

Her house is located between the school and the store.

2:Interval

用法:

通常用於描述時間或空間上的間隔,特別是在科學、音樂或數學中。例如,在音樂中,音符之間的距離被稱為音程。在日常生活中,這個詞可以用來描述活動之間的休息時間或兩個事件之間的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在兩個會議之間有一個小休息時間。

We have a short interval between the two meetings.

例句 2:

這部電影有一個十分鐘的間隔。

This movie has a ten-minute interval.

例句 3:

運動會的比賽間隔時間很長。

The competition intervals at the sports meet are quite long.

3:Space

用法:

用來描述物理上或概念上的空間,通常用於表示範圍或區域的概念。在建築、設計或科學中,這個詞經常被用來描述物體所佔據的區域或存在的環境。在日常生活中,我們也常常提到空間的利用或分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的空間很大,適合舉辦聚會。

The space in this room is large enough for hosting a party.

例句 2:

我們需要在計畫中考慮到每個人的個人空間。

We need to consider everyone's personal space in the plan.

例句 3:

這個設計充分利用了可用空間。

This design makes full use of the available space.

4:Gap

用法:

通常用於描述兩個物體之間的空隙或距離,這個詞強調了不連續性或缺失。在社會學、經濟學或心理學中,這個詞也常用來描述不同群體之間的差距或不平等。在日常生活中,這可以指任何類型的間隔或缺口。

例句及翻譯:

例句 1:

這些書架之間有一個小間隙。

There is a small gap between these bookshelves.

例句 2:

我們需要填補知識和技能之間的差距。

We need to bridge the gap between knowledge and skills.

例句 3:

這條路有一個大缺口,無法通行。

There is a large gap in the road that makes it impassable.