防撞擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防撞擊」這個詞通常用來指代防止或減少撞擊或碰撞所造成的損害或影響的措施或裝置。這個詞可以用於多種情境,例如交通安全、工業設計或運動器材等,主要強調保護和安全的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something safe from hitting.
  2. To stop something from being damaged when it hits.
  3. To prevent harm from a collision.
  4. To reduce damage when things bump into each other.
  5. To provide protection against impacts.
  6. To implement measures that mitigate the effects of collisions.
  7. To design systems that absorb or deflect force from impacts.
  8. To ensure safety by minimizing the risks associated with collisions.
  9. To employ strategies or technologies that enhance impact resistance.
  10. To incorporate features that safeguard against collision damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impact protection

用法:

通常用於描述各種裝置或材料,旨在減少或吸收撞擊時所產生的力量,以保護人員或物品的安全。在運動裝備中,防撞擊的設計可以幫助運動員減少受傷的風險。在汽車安全系統中,防撞擊技術能夠保護乘客在事故中的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這款頭盔具有優秀的防撞擊設計。

This helmet features excellent impact protection design.

例句 2:

汽車的防撞擊系統大大提高了乘客的安全性。

The car's impact protection system greatly enhances passenger safety.

例句 3:

這些運動護具提供了良好的防撞擊功能。

These sports pads provide good impact protection.

2:Collision prevention

用法:

通常指一系列措施或技術,旨在避免兩個或多個物體之間的碰撞。在交通管理中,使用信號燈和標誌來防止事故發生。在工業設計中,防撞擊技術可以減少機器或設備之間的相互碰撞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的交通系統設計旨在提高防碰撞的效率。

Our traffic system design aims to improve collision prevention efficiency.

例句 2:

工程師們正在開發新的技術來加強防碰撞能力。

Engineers are developing new technologies to enhance collision prevention capabilities.

例句 3:

這個系統能有效地防止車輛之間的碰撞。

This system can effectively prevent collisions between vehicles.

3:Crash resistance

用法:

通常用來描述材料或結構能夠抵抗撞擊或碰撞所造成的損害的能力。在汽車工業中,車輛的防撞擊設計是評估其安全性的一個重要指標。在建築中,防撞擊的結構能夠保護建築物免受外部衝擊的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的防撞擊性能非常優越。

This car has excellent crash resistance performance.

例句 2:

建築物的防撞擊設計能夠保護居民的安全。

The building's crash resistance design can protect the safety of residents.

例句 3:

這種材料具有很高的防撞擊能力,適合用於防護裝備。

This material has high crash resistance, making it suitable for protective gear.

4:Bump protection

用法:

通常指針對小型碰撞或撞擊所設計的保護措施,通常用於日常生活中的物品,例如手機殼、家具邊緣保護等。在運動器材或兒童玩具中,防撞擊設計可以減少意外碰撞造成的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機殼提供了良好的防撞擊保護。

This phone case offers good bump protection.

例句 2:

兒童玩具的防撞擊設計能夠保護小朋友的安全。

The bump protection design of children's toys can ensure their safety.

例句 3:

我們的沙發邊緣有防撞擊的設計,以防止意外碰撞。

Our sofa has bump protection design on the edges to prevent accidental collisions.