隱藏門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隱藏門」指的是不易被察覺或發現的門,通常用於秘密通道、密室或特殊設計的建築中。這種門可能會被偽裝成牆壁的一部分,或者以其他方式隱藏,目的是為了保護隱私、存放貴重物品或提供秘密逃生路徑。在文學、電影或遊戲中,隱藏門常常與神秘、探險或解謎的情節有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that is hard to see.
  2. A door that is hidden from view.
  3. A door that is not easy to find.
  4. A door that is concealed.
  5. A door that is designed to be unnoticed.
  6. A door that leads to a secret or private area.
  7. A door that serves a hidden purpose.
  8. A door that is camouflaged or disguised.
  9. A door that is integrated into the architecture to maintain secrecy.
  10. A door that is intentionally obscured to keep something private.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hidden Door

用法:

指那些不容易被察覺的門,通常用於秘密通道或隱藏空間。這些門可能會被設計成與周圍環境融為一體,讓人難以發現。隱藏門在故事情節中經常用來引導角色進入未知的領域或揭示隱藏的秘密。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在牆上找到了一扇隱藏門,通往地下室。

They found a hidden door in the wall that led to the basement.

例句 2:

這部電影裡有一扇隱藏門,讓主角進入了一個神秘的世界。

In the movie, there was a hidden door that allowed the protagonist to enter a mysterious world.

例句 3:

這個古老的城堡裡有許多隱藏門,吸引了許多探險者。

The ancient castle has many hidden doors that attract adventurers.

2:Secret Door

用法:

通常與神秘或隱私相關,這種門的存在可能是為了保護某些重要的東西或提供秘密通道。秘密門在故事中常常是解謎或冒險的關鍵,讓角色能夠進入隱藏的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書講述了一扇通往魔法世界的秘密門。

The book tells the story of a secret door that leads to a magical world.

例句 2:

他在書架後面發現了一扇秘密門。

He discovered a secret door behind the bookshelf.

例句 3:

這個房子裡有一扇秘密門,只有少數人知道。

There is a secret door in the house that only a few people know about.

3:Concealed Door

用法:

這種門的設計旨在隱藏其存在,可能用於安全目的或隱私保護。隱藏的門在某些情況下也可能用來創造意外的驚喜或轉折。

例句及翻譯:

例句 1:

這間辦公室裡有一扇隱藏的門,可以通往休息室。

There is a concealed door in the office that leads to the lounge.

例句 2:

他們發現了一扇隱藏的門,裡面藏著很多古董。

They found a concealed door that hid many antiques inside.

例句 3:

這個設計師專門設計隱藏的門以增強家居的隱私。

The designer specializes in creating concealed doors to enhance home privacy.

4:Disguised Door

用法:

這種門可能被裝飾或改造成與其周圍環境一致,從而不易被察覺。這種設計常見於需要隱私或安全的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門被偽裝成牆壁的一部分,讓人無法察覺。

The door was disguised as part of the wall, making it undetectable.

例句 2:

他們在家裡安裝了一扇偽裝門,以便在需要時能夠快速進入安全區域。

They installed a disguised door in their home to quickly access a safe area when needed.

例句 3:

這個博物館裡有一扇偽裝門,通往私人收藏室。

There is a disguised door in the museum that leads to the private collection room.