韓戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「韓戰」是指1950年至1953年間發生在朝鮮半島上的一場戰爭,主要是北韓(朝鮮民主主義人民共和國)與南韓(大韓民國)之間的武裝衝突。這場戰爭是冷戰時期的主要事件之一,涉及到多國的軍事介入,包括美國和中國。韓戰的結果是朝鮮半島分裂成兩個國家,並且至今仍未簽署正式的和平條約。

依照不同程度的英文解釋

  1. A war between North and South Korea.
  2. A conflict that happened in Korea.
  3. A military action that divided a country.
  4. A historical event involving two Korean nations.
  5. A significant war influenced by global politics.
  6. A conflict that resulted in a long-standing division.
  7. A war that involved international forces and ideologies.
  8. A complex military engagement during the Cold War era.
  9. A pivotal conflict that shaped modern Korean history and geopolitics.
  10. A historical war that established the current political landscape of Korea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Korean War

用法:

指的是1950年至1953年之間的軍事衝突,這場戰爭主要是北韓與南韓之間的對抗,並且涉及到多國的介入,特別是美國和中國。這場戰爭對於冷戰時期的地緣政治有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

韓戰改變了整個東亞的政治格局。

The Korean War changed the political landscape of East Asia.

例句 2:

許多士兵在韓戰中失去了生命。

Many soldiers lost their lives in the Korean War.

例句 3:

這部電影是關於韓戰的歷史背景。

This movie is about the historical background of the Korean War.

2:Korean Conflict

用法:

這個詞彙通常用來描述韓戰的各種衝突和事件,強調其持續性和複雜性。它也可以指代韓戰期間的各種軍事行動和外交事件。

例句及翻譯:

例句 1:

韓國和北韓之間的衝突至今仍未完全解決。

The conflict between South and North Korea remains unresolved to this day.

例句 2:

這本書詳述了韓國衝突的根源。

This book details the roots of the Korean conflict.

例句 3:

國際社會對韓國衝突的關注依然存在。

The international community still pays attention to the Korean conflict.

3:War in Korea

用法:

這個表達方式強調了韓國境內的戰爭行為,並且通常用於描述戰爭的具體事件和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

戰爭在韓國造成了巨大的破壞。

The war in Korea caused massive destruction.

例句 2:

許多家庭因為韓國的戰爭而分離。

Many families were separated due to the war in Korea.

例句 3:

這部紀錄片深入探討了韓國的戰爭歷史。

This documentary explores the history of the war in Korea.

4:Korean Armistice

用法:

這是指1953年簽署的停戰協議,結束了韓戰的主要戰鬥,但並未正式結束兩國之間的戰爭狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

韓國停戰協議至今仍然有效。

The Korean Armistice Agreement is still in effect today.

例句 2:

停戰協議並沒有解決韓國的根本問題。

The armistice did not resolve the fundamental issues in Korea.

例句 3:

有關韓國停戰的討論仍然持續進行。

Discussions about the Korean Armistice continue to this day.