音调的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「音調」這個詞在中文中主要指的是聲音的高低、強弱或音色等特徵。通常用來描述音樂、語音或聲音的特性。音調的變化可以影響語言的意義,例如在中文中,不同的音調可以表示不同的字詞。音調也在音樂中起著關鍵作用,不同的音調組合可以創造出和諧或不和諧的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a sound is high or low.
  2. How we hear sounds as high or low.
  3. The quality of sound that can change meaning.
  4. The level of sound that can be musical or spoken.
  5. The characteristic of sound that can express emotions.
  6. A property of sound that can indicate different meanings.
  7. A variation in sound that can alter perception.
  8. An aspect of sound that can distinguish different words or notes.
  9. A fundamental element of music and language that conveys meaning and emotion.
  10. The specific quality of sound that can influence interpretation and expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tone

用法:

在語音學中,音調指的是聲音的高低,通常用來表示情感或強調。不同的音調可以改變語句的意思,特別是在語言中。音樂中,音調則是指特定音符的高低,影響音樂的旋律和和聲。音調的選擇在演講和交流中非常重要,因為它可以增強或改變信息的傳遞方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音有一種柔和的音調。

His voice has a gentle tone.

例句 2:

這首歌的音調非常動人。

The tone of this song is very touching.

例句 3:

她用不同的音調來表達她的情感。

She uses different tones to express her emotions.

2:Pitch

用法:

在音樂中,音調指的是聲音的高低,通常以赫茲為單位來測量。不同的音調可以創造出不同的音樂效果,並且在音樂創作中是非常重要的。音調的變化也可以影響音樂的情感表達,讓聽眾感受到不同的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樂器的音調非常高。

The pitch of this instrument is very high.

例句 2:

他能夠準確地識別各種音調。

He can accurately identify various pitches.

例句 3:

歌曲的音調在副歌部分變得更高。

The pitch of the song rises in the chorus.

3:Intonation

用法:

通常用於描述語言中的音調變化,特別是在語句的結尾處。正確的音調可以幫助聽者理解說話者的意圖和情感。在語言學中,音調的使用對於表達疑問、陳述或命令等語氣非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她的音調讓人感覺很友好。

Her intonation makes her sound very friendly.

例句 2:

在英語中,音調可以改變句子的意義。

In English, intonation can change the meaning of a sentence.

例句 3:

他學習如何改變自己的音調以適應不同的情境。

He learns how to change his intonation to suit different situations.

4:Modulation

用法:

在音樂中,音調的變化被稱為調變,這是指在一段音樂中改變音調或音調的過程。這種技術可以增強音樂的情感層次,使其更具表現力。在語言中,音調的調變也有助於強調某些字詞或句子。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的調變使得音樂更加生動。

The modulation in this piece makes the music more vivid.

例句 2:

他在演講中運用了音調的調變來吸引聽眾的注意。

He used modulation in his speech to capture the audience's attention.

例句 3:

調變是音樂創作中的一個重要技術。

Modulation is an important technique in music composition.