「顯瘦」這個詞在中文中主要用來形容某種衣物或外觀的特徵，讓人看起來更瘦或更苗條。這個詞通常用於時尚和美容的語境，特別是當談到服裝設計或穿著風格時。顯瘦的衣物通常能夠修飾身形，讓穿著者看起來更有曲線或更為纖細。
通常用於描述某種效果或產品，旨在幫助減少體重或讓身體看起來更瘦。這個詞經常出現在健身和美容產業中，特別是與飲食、運動或特定的衣物有關的情境。在廣告中，常見的語句包括「這款衣物具有顯瘦效果。」
例句 1：
這條裙子有顯瘦的效果，讓你看起來更苗條。
This dress has a slimming effect that makes you look slimmer.
例句 2：
她選擇了這件顯瘦的上衣，讓她的身材看起來更好。
She chose this slimming top to enhance her figure.
例句 3：
這款運動服是專為顯瘦設計的，非常受歡迎。
This activewear is designed to be slimming and is very popular.
用於形容某種風格或顏色，能夠讓穿著者的身材看起來更好，通常是指使人看起來更有吸引力或更有自信。在時尚中，這個詞經常用來描述那些能夠突顯優勢、掩蓋缺陷的服裝或配飾。
例句 1：
這件顏色鮮艷的外套非常顯瘦，讓她看起來更有精神。
This brightly colored jacket is very flattering and makes her look more energetic.
例句 2：
這條褲子非常顯瘦，適合各種體型。
These pants are very flattering and suitable for all body types.
例句 3：
她穿的這件裙子非常顯瘦，讓她看起來更迷人。
The dress she wore was very flattering and made her look more charming.
通常用來形容設計或剪裁，能夠使服裝或外觀看起來更整齊、精緻，並且有助於讓身材看起來更纖細。這個詞在時尚界中常見，特別是在描述服裝的剪裁和樣式時。
例句 1：
這件外套的剪裁非常顯瘦，讓她的身材看起來更修長。
The cut of this jacket is very trimming, making her figure look longer.
例句 2：
這條裙子的設計非常巧妙，讓她顯得特別纖細。
The design of this skirt is very clever, making her look particularly slender.
例句 3：
她的這件衣服有優雅的修身設計，顯得格外顯瘦。
Her outfit features an elegant trimming design that looks exceptionally slimming.
通常用來形容某種風格或設計，能夠讓穿著者看起來更瘦，並且常與緊身衣物相關聯。在時尚中，這個詞通常指的是緊身褲或衣物，能夠強調身材曲線。
例句 1：
這條緊身褲讓她看起來特別顯瘦。
These skinny pants make her look particularly slim.
例句 2：
她穿的這件衣服是修身的，讓她顯得更苗條。
The top she wore is skinny fit, making her appear thinner.
例句 3：
這種風格的裙子非常流行，因為它們能讓人看起來更瘦。
This style of dress is very popular because it can make one look skinnier.