養鳥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「養鳥」這個詞在中文中主要指的是飼養和照顧鳥類的行為。這包括提供鳥類所需的食物、水、居住環境以及健康護理等。養鳥不僅是一種興趣或愛好,也可以是一種文化傳承,許多人在家庭中養鳥作為寵物,享受與鳥類互動的樂趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of birds.
  2. Keeping birds as pets.
  3. Providing food and shelter for birds.
  4. Caring for birds at home.
  5. Maintaining birds in a suitable environment.
  6. Cultivating a relationship with birds through care.
  7. Managing the health and well-being of pet birds.
  8. Engaging in the practice of keeping and caring for birds.
  9. Practicing aviculture, which involves breeding and caring for birds.
  10. A hobby that involves nurturing and raising birds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birdkeeping

用法:

指的是將鳥類作為寵物來飼養和照顧的行為。這通常涉及提供適合鳥類生活的環境,包括籠子、食物和水,並確保它們的健康和幸福。鳥類愛好者會定期檢查鳥類的健康狀況,並提供適當的玩具和活動來促進其身心發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他對養鳥非常感興趣,已經有好幾隻鳥了。

He is very interested in birdkeeping and has several birds.

例句 2:

養鳥需要了解它們的習性和需求。

Birdkeeping requires understanding their habits and needs.

例句 3:

她參加了鳥類飼養的課程來學習更多知識。

She attended a birdkeeping course to learn more.

2:Aviculture

用法:

這是一個專業術語,涵蓋了鳥類的飼養、繁殖和管理。這不僅包括家庭飼養的鳥類,還包括商業飼養和保護瀕危物種的工作。從事這項活動的人通常會深入研究鳥類的生態和行為,以便提供最佳的生活條件和繁殖環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在大學主修鳥類學,計劃從事鳥類飼養的工作。

He majored in ornithology in college and plans to work in aviculture.

例句 2:

這本書詳細介紹了鳥類飼養的最新技術。

This book provides detailed information on the latest techniques in aviculture.

例句 3:

保護工作者在進行鳥類飼養時必須遵循嚴格的規範。

Conservationists must follow strict guidelines when engaging in aviculture.

3:Pet bird care

用法:

專指對家庭中作為寵物的鳥類進行的飼養和照顧。這包括提供適當的食物、居住環境和定期的健康檢查。許多家庭會選擇小型鳥類如鸚鵡或文鳥作為寵物,並享受與它們互動的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她非常注重對她的寵物鳥的照顧。

She is very attentive to the care of her pet birds.

例句 2:

正確的寵物鳥護理能夠延長它們的壽命。

Proper pet bird care can extend their lifespan.

例句 3:

了解寵物鳥的需求是成功飼養的關鍵。

Understanding the needs of pet birds is key to successful keeping.

4:Bird husbandry

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於描述鳥類的繁殖和管理過程。這涉及對鳥類的健康、營養和繁殖行為的深入了解,並且常見於農業或專業飼養環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家在鳥類飼養方面有著豐富的經驗。

The expert has extensive experience in bird husbandry.

例句 2:

良好的鳥類飼養管理可以提高繁殖成功率。

Good bird husbandry management can increase breeding success.

例句 3:

他們在農場裡實施了最新的鳥類飼養技術。

They implemented the latest bird husbandry techniques on the farm.