「首航」這個詞在中文中主要指的是某艘船隻、飛機或其他交通工具的第一次航行或飛行。這個詞常用於慶祝新航線的開通或新運輸工具的首次運行。它可以用於商業航空、郵輪、貨運船隻等各種交通工具,象徵著新的開始和機會。
專指航空公司或航線的首次航班,通常伴隨著慶祝活動。這個詞常用於航空業,特別是在新航線開通時,會舉行典禮以標誌這一重要時刻。
例句 1:
這是我們新航線的首航,期待能為乘客提供更好的服務。
This is the inaugural flight of our new route, and we look forward to providing better service to our passengers.
例句 2:
首航儀式上,機長發表了感言。
During the inaugural flight ceremony, the captain delivered a speech.
例句 3:
航空公司為首航準備了特別的禮品給乘客。
The airline prepared special gifts for passengers on the inaugural flight.
通常用於船隻的第一次航行,特別是新建的船隻。在航海術語中,這是指一艘船從建造完成後的第一次出航,這一事件通常會受到盛大的慶祝。
例句 1:
這艘新郵輪的首航將於下個月開始。
The maiden voyage of the new cruise ship will begin next month.
例句 2:
船隻的首航儀式吸引了眾多媒體的關注。
The maiden voyage ceremony of the ship attracted a lot of media attention.
例句 3:
他們為船隻的首航舉辦了一場盛大的慶祝活動。
They held a grand celebration for the ship's maiden voyage.
這個詞可以用於各類交通工具的首次出行,無論是飛機、火車還是汽車等,通常用於描述某個服務或路線的開始。
例句 1:
這列新列車的首航吸引了很多乘客。
The first journey of the new train attracted many passengers.
例句 2:
我們的巴士服務的首航將在下週開始。
The first journey of our bus service will start next week.
例句 3:
這輛新型電動車的首航非常成功。
The first journey of the new electric vehicle was very successful.
這個詞通常用於描述某個新服務、新產品或新交通工具的開始運行,特別是在商業或科技領域。
例句 1:
他們將在下個月推出新的航班服務。
They will launch a new flight service next month.
例句 2:
這款新應用程式的首航吸引了大量用戶。
The launch of this new app attracted a large number of users.
例句 3:
這艘新船的啟航儀式將於本週舉行。
The launch ceremony for the new ship will be held this week.