「馬來-波利尼西亞」是指一個語言族群，主要分布在東南亞和太平洋島嶼，包括馬來西亞、印尼、菲律賓、新加坡、以及太平洋的許多島嶼如夏威夷、紐西蘭等地。這個語言族群的語言有著共同的起源，並且在語言學上有著密切的關聯。
這是一個更廣泛的語言族群，涵蓋了包括馬來-波利尼西亞語言在內的所有語言，分布範圍從東南亞到太平洋各島嶼。這個族群的語言有著共同的起源，並且在語音、詞彙和語法上有相似之處。
例句 1：
這個語言族群包含了許多不同的語言，從馬來語到夏威夷語都有。
This language family includes many different languages, from Malay to Hawaiian.
例句 2：
馬來-波利尼西亞語言是南島語系的一部分。
The Malayo-Polynesian languages are part of the Austronesian family.
例句 3：
這些語言的相似性使得語言學家能夠追溯它們的共同起源。
The similarities among these languages allow linguists to trace their common origins.
這是南島語系中的一個重要分支，專門指那些在馬來群島及太平洋島嶼上使用的語言。這個分支的語言在結構和詞彙上有著獨特的特徵，並且在文化上也有著豐富的多樣性。
例句 1：
馬來-波利尼西亞語言的多樣性反映了其文化的豐富性。
The diversity of Malayo-Polynesian languages reflects the richness of their cultures.
例句 2：
這個語言分支包括了印尼語和塔希提語等多種語言。
This branch of languages includes various tongues such as Indonesian and Tahitian.
例句 3：
學習馬來-波利尼西亞語言可以幫助我們理解這些文化的歷史。
Learning Malayo-Polynesian languages can help us understand the history of these cultures.
這是一個專門指在太平洋島嶼上使用的語言的子類別，這些語言通常與馬來-波利尼西亞語言有著密切的關聯。這些語言的使用者通常生活在海洋環境中，並且擁有獨特的文化和社會結構。
例句 1：
太平洋島嶼的語言通常被歸類為海洋語言。
Languages of the Pacific islands are often classified as Oceanic languages.
例句 2：
這些語言在音韻和語法上有著獨特的特徵。
These languages have unique phonetic and grammatical features.
例句 3：
海洋語言的使用者對海洋環境有著深刻的理解。
Speakers of Oceanic languages have a profound understanding of their marine environment.
這是一個涵蓋多種語言的總稱，包括那些在東南亞地區使用的語言，馬來-波利尼西亞語言是其中的一部分。這些語言的多樣性反映了該地區的文化和歷史背景。
例句 1：
東南亞語言的多樣性使這個地區的文化更加豐富。
The diversity of Southeast Asian languages enriches the culture of the region.
例句 2：
馬來語是東南亞語言中最廣泛使用的語言之一。
Malay is one of the most widely spoken languages among Southeast Asian languages.
例句 3：
學習這些語言可以幫助我們更好地理解當地文化。
Learning these languages can help us better understand the local cultures.