髖關節炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髖關節炎」是指髖關節的炎症，通常由於關節的磨損、受傷或其他因素引起的。這種狀況會導致關節疼痛、僵硬和活動受限，影響日常生活。髖關節炎可分為原發性和繼發性，原發性通常與年齡有關，而繼發性則可能是由於外傷、感染或其他疾病造成的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A painful condition in the hip.
  2. When the hip joint gets swollen.
  3. An inflammation that makes it hard to move the hip.
  4. A problem in the hip joint that causes pain and stiffness.
  5. A medical issue affecting the hip that can limit movement.
  6. A degenerative condition in the hip joint leading to pain and reduced mobility.
  7. A chronic inflammatory condition affecting the hip joint.
  8. A joint disorder that can severely impact mobility and quality of life.
  9. A pathological condition characterized by inflammation and degeneration of the hip joint.
  10. A debilitating condition that affects the hip joint, often requiring medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hip arthritis

用法：

這是一種特定於髖關節的關節炎，通常與年齡有關，並且是最常見的類型之一。髖關節炎的症狀包括疼痛、僵硬和活動範圍的減少，這些症狀可能會隨著時間的推移而加重。

例句及翻譯：

例句 1：

髖關節炎會影響老年人的生活質量。

Hip arthritis can affect the quality of life for elderly individuals.

例句 2：

醫生建議他進行物理治療來緩解髖關節炎的疼痛。

The doctor recommended physical therapy to relieve the pain of hip arthritis.

例句 3：

他因為髖關節炎而無法參加馬拉松比賽。

He couldn't participate in the marathon due to hip arthritis.

2：Hip joint inflammation

用法：

這是指髖關節的炎症，可能由多種原因引起，包括受傷、感染或關節退化。這種炎症會導致疼痛和活動困難。

例句及翻譯：

例句 1：

髖關節炎的症狀通常包括疼痛和腫脹。

Symptoms of hip joint inflammation usually include pain and swelling.

例句 2：

他因髖關節炎的炎症而感到非常不適。

He feels very uncomfortable due to the inflammation in his hip joint.

例句 3：

這種病症需要及時治療，以免情況惡化。

This condition requires timely treatment to prevent worsening.

3：Coxitis

用法：

這是一個較少使用的醫學術語，專指髖關節的炎症。雖然這個詞不常見，但在某些醫療文獻中會用到。

例句及翻譯：

例句 1：

Coxitis可能由於感染或創傷引起。

Coxitis may be caused by infection or trauma.

例句 2：

醫生診斷他為髖關節炎，也就是cocitis。

The doctor diagnosed him with hip arthritis, also known as coxitis.

例句 3：

這種情況需要專業的醫療介入。

This condition requires professional medical intervention.

4：Arthritis of the hip

用法：

這是一個描述髖關節炎的通用術語，涵蓋了所有可能影響髖關節的關節炎類型。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，我有髖關節的關節炎。

The doctor told me I have arthritis of the hip.

例句 2：

髖關節的關節炎可能會導致長期的疼痛和不適。

Arthritis of the hip can lead to chronic pain and discomfort.

例句 3：

治療髖關節的關節炎可能需要手術。

Treating arthritis of the hip may require surgery.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：