「高杠桿」這個詞通常用於金融和投資領域，指的是使用較高比例的借款來進行投資的策略。這種策略可以放大投資的回報，但同時也會增加風險。當市場上漲時，高杠桿可以帶來高額利潤；但當市場下跌時，損失也會相對擴大。總體來說，「高杠桿」是一種風險與回報並存的投資策略。
通常在金融市場中使用，指的是使用大量借款來進行投資。這種策略可以放大回報，但也增加了風險。投資者需要謹慎使用這種策略，以避免潛在的重大損失。
例句 1：
這家公司使用高杠桿來擴大其市場份額。
The company uses high leverage to expand its market share.
例句 2：
高杠桿可以在短期內帶來巨額利潤，但風險也相應增大。
High leverage can bring huge profits in the short term, but the risks also increase accordingly.
例句 3：
在市場波動時，高杠桿策略可能會導致重大損失。
In times of market volatility, high leverage strategies can lead to significant losses.
通常用於描述企業的資本結構，特別是指公司使用的債務比例。高槓桿意味著公司在運營中依賴較多的外部資金，這可能會增加其風險。
例句 1：
這家公司的高杠桿使其在經濟衰退期間面臨風險。
The company's high gearing puts it at risk during economic downturns.
例句 2：
高杠桿可能會使公司在市場上具有競爭優勢，但也會增加財務風險。
High gearing can give a company a competitive edge in the market, but it also increases financial risk.
例句 3：
投資者應該注意公司的高杠桿情況，以評估其風險。
Investors should pay attention to the company's high gearing situation to assess its risks.
指的是使用借款來增加投資規模的策略。這種投資方式可能會帶來更高的回報，但同時也伴隨著更大的風險。
例句 1：
許多對沖基金採用槓桿投資來提高收益率。
Many hedge funds use leveraged investments to enhance their returns.
例句 2：
槓桿投資在市場上漲時表現良好，但在市場下跌時風險也很大。
Leveraged investments perform well when the market rises, but they carry significant risks when the market falls.
例句 3：
投資者在進行槓桿投資時應該謹慎，避免過度借貸。
Investors should be cautious when engaging in leveraged investments to avoid over-borrowing.
指的是通過借款來獲取資金的方式，通常用於企業擴張或投資。這種方式可以提高資本效率，但也可能增加財務風險。
例句 1：
這家公司通過債務融資來支持其擴張計劃。
The company is using debt financing to support its expansion plans.
例句 2：
債務融資可以幫助企業在短期內獲得資金，但長期來看風險較高。
Debt financing can help companies obtain funds in the short term, but the long-term risks are higher.
例句 3：
在經濟不穩定時，過度依賴債務融資可能會導致財務困難。
Relying too much on debt financing during unstable economic times can lead to financial difficulties.