高腰裙子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高腰裙子」是指裙子腰部位置較高，通常在自然腰線以上，這種設計可以拉長腿部比例，展現出修長的身形。高腰裙子有各種款式，包括高腰A字裙、鉛筆裙、長裙等，適合不同的場合和搭配風格。它們通常給人一種優雅、時尚的感覺，並且可以與各種上衣搭配，適合春夏秋冬的不同季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dress that sits high on the waist.
  2. A skirt that is worn above the waist.
  3. A skirt style that emphasizes the waist area.
  4. A skirt that has a waistline higher than usual.
  5. A skirt designed to enhance the waist and elongate the legs.
  6. A fashion item that features a waistline positioned above the natural waist.
  7. A garment that provides a flattering silhouette by raising the waistline.
  8. A style of skirt that creates an illusion of longer legs by sitting higher on the body.
  9. A fashion trend characterized by a waistline that sits above the natural waist, often flattering the figure.
  10. A fashionable skirt that sits at or above the waist, enhancing body proportions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：High-waisted skirt

用法：

這是最常見的翻譯，指的是裙子的腰部設計較高，通常在肚臍以上。這種裙子可以搭配各種上衣，適合不同的場合，無論是休閒還是正式場合。

例句及翻譯：

例句 1：

她穿了一條漂亮的高腰裙子，搭配一件簡約的上衣。

She wore a beautiful high-waisted skirt paired with a simple top.

例句 2：

高腰裙子讓她的腿看起來更修長。

The high-waisted skirt made her legs look longer.

例句 3：

這條高腰裙子非常適合搭配運動鞋。

This high-waisted skirt is perfect for pairing with sneakers.

2：Waisted skirt

用法：

指的是有明顯腰部設計的裙子，雖然不一定是高腰，但通常強調腰部曲線，讓整體造型更具女性化。

例句及翻譯：

例句 1：

這條裙子有著優雅的腰部設計，讓她看起來更有曲線。

This skirt has an elegant waisted design that gives her a more curvy look.

例句 2：

她喜歡穿這種有腰身的裙子，因為它們很顯身材。

She loves wearing waisted skirts because they accentuate her figure.

例句 3：

這件裙子的腰部設計非常特別，讓人眼前一亮。

The waist design of this skirt is very unique and eye-catching.

3：High-rise skirt

用法：

這個詞通常用於描述腰部位置較高的裙子，強調其設計特色，尤其在時尚界中常見。

例句及翻譯：

例句 1：

這條高腰裙子是這季的流行趨勢。

This high-rise skirt is a trend for this season.

例句 2：

她選擇了一條高腰裙子，讓整體造型更加時尚。

She chose a high-rise skirt to make her outfit more stylish.

例句 3：

高腰裙子的設計讓她的身材比例看起來更好。

The design of the high-rise skirt made her body proportions look better.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：