高防曬值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高防曬值」是指防曬產品能夠有效阻擋紫外線的能力,通常用 SPF(防曬係數)來表示。高防曬值的產品能夠提供更強的保護,減少皮膚受到紫外線傷害的風險,特別是在陽光強烈的環境中。這類產品適合長時間在戶外活動的人士使用,能夠防止曬傷、皮膚老化及其他與紫外線有關的皮膚問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A product that protects your skin from the sun.
  2. A measure of how much sunlight it can block.
  3. A high level of protection against sun damage.
  4. A product that offers strong shielding from harmful rays.
  5. A rating indicating effectiveness in preventing sunburn.
  6. A formulation designed to minimize skin exposure to ultraviolet radiation.
  7. A high rating that signifies significant defense against UV exposure.
  8. A level of protection that reduces the risk of skin damage from sun exposure.
  9. An elevated measure of effectiveness in blocking ultraviolet radiation.
  10. A strong capability to prevent skin harm from sun exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High SPF

用法:

這是一種標示防曬產品能夠阻擋紫外線的指標,通常數字越高,表示防護效果越強。高 SPF 值的產品適合在陽光強烈的情況下使用,能夠有效減少皮膚曬傷的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬霜的 SPF 值是 50,適合海灘活動。

This sunscreen has an SPF of 50, suitable for beach activities.

例句 2:

使用高 SPF 的防曬產品能有效保護皮膚。

Using a high SPF sunscreen can effectively protect the skin.

例句 3:

在戶外活動前,記得塗抹高 SPF 的防曬霜。

Remember to apply a high SPF sunscreen before outdoor activities.

2:Sun protection

用法:

這是指各種產品或措施,用來防止皮膚受到紫外線的傷害。良好的日曬保護不僅可以防止曬傷,還能減少皮膚癌的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇適合的防曬產品是日曬保護的重要一步。

Choosing the right sunscreen is an important step in sun protection.

例句 2:

除了使用防曬霜,穿長袖衣服也是日曬保護的好方法。

In addition to using sunscreen, wearing long sleeves is a good method for sun protection.

例句 3:

在陽光強烈的日子裡,日曬保護是必不可少的。

Sun protection is essential on days when the sun is strong.

3:UV protection

用法:

這是指防止紫外線對皮膚造成傷害的能力,通常在防曬產品的標示上會提到。有效的 UV 保護能夠減少皮膚老化和曬傷的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬產品提供全面的 UV 保護。

This sunscreen offers comprehensive UV protection.

例句 2:

選擇有 UV 保護的衣物能進一步保護皮膚。

Choosing clothing with UV protection can further safeguard the skin.

例句 3:

UV 保護是防止皮膚癌的重要因素。

UV protection is an important factor in preventing skin cancer.

4:Sunblock

用法:

這是一種防曬產品,通常含有高防曬值成分,可以有效阻擋紫外線。使用防曬霜或防曬乳液可以減少皮膚受到的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬霜是高效的防曬乳,能夠作為日常使用的防曬產品。

This sunscreen is an effective sunblock that can be used daily.

例句 2:

在戶外活動時,請務必使用防曬霜來保護皮膚。

Be sure to use sunblock when engaging in outdoor activities.

例句 3:

高效能的防曬霜能有效阻擋紫外線,減少皮膚損傷。

A high-performance sunblock can effectively block UV rays and reduce skin damage.