申請中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「申請中」這個詞組通常用於描述某個申請過程正在進行中,尚未完成或獲得批准。它可以用於各種情境,例如工作申請、學校入學申請、簽證申請等。當一個人說他們的申請正在進行中,這意味著他們已經提交了所需的文件或表格,並在等待相關機構的審核或回應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Waiting for something to be accepted.
  2. In the process of asking for something.
  3. Currently in the process of being approved.
  4. A request that is being considered.
  5. A formal request that is under review.
  6. An application that has been submitted but not yet finalized.
  7. A request that is currently in progress.
  8. A formal inquiry that is pending a decision.
  9. A submission that is awaiting evaluation or response.
  10. A formal request currently undergoing assessment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In process

用法:

用來描述某項工作或申請仍在進行中,尚未完成。這通常表示所有必要的步驟都已開始,但尚未達到最終結果。在工作環境中,項目進展的報告可能會使用這個詞來表明工作仍在進行中。

例句及翻譯:

例句 1:

我的簽證申請目前正在處理中。

My visa application is currently in process.

例句 2:

這個項目仍然在進行中,預計下個月完成。

The project is still in process and is expected to be completed next month.

例句 3:

我們的訂單正在處理中,請耐心等待。

Our order is in process, please be patient.

2:Under review

用法:

指某項申請或文件目前正在被檢查或考慮中,通常由相關機構或人員進行。這個詞常用於學術、法律或商業環境中,表示某個決定尚未做出。

例句及翻譯:

例句 1:

你的申請目前正在審核中,請稍候。

Your application is currently under review, please wait.

例句 2:

所有的提案都在審核中,會在下週公佈結果。

All proposals are under review and results will be announced next week.

例句 3:

我們的報告正在審核中,預計會在幾天內得到反饋。

Our report is under review and we expect feedback in a few days.

3:Pending

用法:

用來描述某項事情尚未完成或尚未得到最終決定,通常表示等待某些條件或程序的完成。這個詞經常用於法律、商業或行政事務中,表示某個狀態仍然懸而未決。

例句及翻譯:

例句 1:

我的工作申請目前仍在等待中。

My job application is currently pending.

例句 2:

這個案件仍在等待判決。

This case is still pending a decision.

例句 3:

我們的訂單狀態顯示為待處理。

Our order status shows as pending.

4:Awaiting approval

用法:

用來描述某個申請或請求已經提交,但尚未獲得批准或確認。這個短語常用於正式或商業環境中,表明需要等待上級或相關機構的同意。

例句及翻譯:

例句 1:

我的請假申請正在等待批准。

My leave application is awaiting approval.

例句 2:

這份報告已提交,現在正在等待主管的批准。

The report has been submitted and is now awaiting supervisor approval.

例句 3:

所有的申請都在等待管理層的批准。

All applications are awaiting management approval.