粗短的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗短」這個詞在中文中通常用來形容某物的特徵,特別是指物體的形狀或大小。它的主要意思是: 1. 粗:指物體的直徑或寬度較大,通常給人一種粗壯的感覺。 2. 短:指物體的長度較小,通常給人一種短小的感覺。 這個詞常用於描述物品的尺寸,尤其是與其他物品相比較時。它也可以用來形容某些人的外觀特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thick and short.
  2. Wide and not long.
  3. Something that is not tall or long but is wide.
  4. A description of something that has a large width but a small length.
  5. An object that is broad and not lengthy.
  6. A characteristic describing something that is sturdy and compact.
  7. A term used to describe an item that is both stout and diminutive.
  8. A descriptor for something that is robust in width yet limited in length.
  9. A phrase used to characterize an object that is substantial in girth and minimal in height.
  10. A term for something that is both substantial and short in stature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick and short

用法:

用來描述物體的寬度和高度,通常用於形容某些家具、工具或其他物品。這種描述通常暗示著物品的穩定性和耐用性,因為它們的結構較為結實。

例句及翻譯:

例句 1:

這個粗短的桌子很適合小空間。

This thick and short table is perfect for small spaces.

例句 2:

他喜歡粗短的杯子,因為它們不容易翻倒。

He likes thick and short cups because they are less likely to tip over.

例句 3:

這把粗短的椅子非常舒適。

This stout and short chair is very comfortable.

2:Stout

用法:

通常用來形容某人或某物的身材結實,具有一定的重量感。這個詞可以用來描述人、動物或物品,表示它們的形狀較為圓潤且堅固。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗看起來非常粗壯。

This dog looks very stout.

例句 2:

她是一位粗壯的女性,力量十足。

She is a stout woman with a lot of strength.

例句 3:

這種粗壯的書架能夠承受很多書籍的重量。

This stout bookshelf can hold a lot of books.

3:Chunky

用法:

通常用來形容食物或物品的形狀,表示它們的尺寸較大且結實。這個詞常常用於描述食物的質地或物品的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款粗短的手鍊看起來很有個性。

This chunky bracelet looks very unique.

例句 2:

我喜歡這種粗短的巧克力塊。

I love these chunky chocolate pieces.

例句 3:

這個粗短的毛衣非常保暖。

This chunky sweater is very warm.

4:Compact

用法:

用來描述物體的設計或結構,表示它們在尺寸上相對較小,但仍然保持實用性和功能性。這個詞常用於形容電子產品或家具。

例句及翻譯:

例句 1:

這款粗短的相機非常方便攜帶。

This compact camera is very easy to carry.

例句 2:

這個粗短的設計使得它在小空間中也能使用。

This compact design allows it to be used in small spaces.

例句 3:

這台粗短的電視適合放在小客廳裡。

This compact TV is suitable for a small living room.