豬側肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬側肉」是指豬的側腹部位的肉,通常是指豬的肋條肉或五花肉。這部分的肉質豐富,脂肪和瘦肉比例適中,適合用來烹調各種菜餚,特別是燒烤、紅燒或做成火鍋料。豬側肉在台灣的料理中非常受歡迎,常見於夜市、餐廳和家庭聚餐中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat from the side of a pig.
  2. The part of the pig that is used for cooking.
  3. A cut of pork that is juicy and flavorful.
  4. A fatty cut of pork that is popular in many dishes.
  5. A specific section of pork known for its tenderness and taste.
  6. A culinary cut from the pig, often used in various cooking methods.
  7. A versatile cut of pork that is prized for its balance of fat and meat.
  8. A specific cut from the pig's side, commonly used in traditional dishes.
  9. A richly flavored cut of pork, often used in both home cooking and professional kitchens.
  10. A popular cut of pork known for its marbling and suitability for grilling or braising.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork belly

用法:

通常指的是豬的肚子部位,這部分肉質肥美,脂肪和瘦肉的比例相對較高,非常適合用來燒、煮或烤。它是許多菜餚的主要成分,特別是在亞洲料理中,如台灣的滷肉飯和韓國的烤五花肉。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的烤豬腹肉非常好吃。

The roasted pork belly at this restaurant is delicious.

例句 2:

我喜歡用豬腹肉做成滷肉飯。

I love making braised pork rice with pork belly.

例句 3:

他們的五花肉燒肉飯是我最愛的菜。

Their pork belly barbecue rice is my favorite dish.

2:Side pork

用法:

這是一種較為廣泛的稱呼,通常指豬的側腹部位的肉,包括肋條和五花肉。它在美國料理中也很常見,特別是在燒烤和熏製食品中。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算用側肉來做燒烤。

I plan to use side pork for the barbecue.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的側肉,味道十分鮮美。

This dish uses fresh side pork, and it tastes amazing.

例句 3:

在這家店,你可以找到各種側肉的料理。

At this shop, you can find various dishes made with side pork.

3:Spare ribs

用法:

通常指的是豬的肋骨部分,這部分的肉質鮮嫩,適合用來燒烤或做成湯品。它在許多文化的料理中都很受歡迎,特別是在美式燒烤和中式紅燒中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要燒烤豬肋排。

We are going to grill spare ribs tonight.

例句 2:

這道紅燒肋排的味道非常好。

The braised spare ribs taste really good.

例句 3:

他們的燒烤肋排是這家餐廳的招牌菜。

Their barbecued spare ribs are the signature dish of this restaurant.

4:Belly meat

用法:

這個詞通常用來形容豬的腹部肉,和豬側肉有些重疊。它的肉質鮮嫩,適合各種烹調方式,尤其是燉煮和燒烤。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了豬的腹肉,味道相當美味。

This dish uses belly meat, and it tastes quite delicious.

例句 2:

我們可以用腹肉來做火鍋。

We can use belly meat to make hot pot.

例句 3:

他們的腹肉燒烤非常受歡迎。

Their belly meat barbecue is very popular.