Houthi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡塞」是指也門的胡塞運動(又稱安薩爾拉運動),這是一個主要由扎伊迪派穆斯林組成的武裝團體,於1990年代成立,並在2004年以來與也門政府及其他勢力發生衝突。胡塞運動以其反對外國干預和推動社會正義的立場而聞名,並在2014年成功地推翻了也門政府,隨後在也門內戰中扮演了重要角色。該運動的名稱來自其創始人侯賽因·胡塞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group in Yemen fighting for control.
  2. A group that wants power in Yemen.
  3. A movement in Yemen with its own beliefs.
  4. A political and military group in Yemen.
  5. A faction in Yemen involved in the civil war.
  6. A political movement that has taken control of parts of Yemen.
  7. An armed group in Yemen known for its resistance against the government.
  8. A militia group in Yemen with significant political influence.
  9. A militant organization in Yemen with deep historical and religious roots.
  10. A powerful faction in Yemen with a complex relationship with regional politics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ansar Allah

用法:

胡塞運動的正式名稱,意為「真主的支持者」。這個名稱強調該運動的宗教背景和目標,並且在國際社會中被廣泛使用。該名稱在該運動與外界的互動中,特別是在爭取支持和合法性方面,扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞運動的全名是安薩爾拉運動。

The full name of the Houthi movement is Ansar Allah.

例句 2:

安薩爾拉運動在也門的影響力日益增強。

The Ansar Allah movement is gaining influence in Yemen.

例句 3:

安薩爾拉運動聲稱他們是為了保護也門人民的權益而戰。

The Ansar Allah movement claims they are fighting to protect the rights of the Yemeni people.

2:Yemeni group

用法:

指在也門境內活動的各種政治和武裝團體,其中胡塞運動是最具爭議和影響力的之一。這個詞彙通常用於描述也門的內部衝突和不同勢力之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個也門團體在內戰中扮演了關鍵角色。

This Yemeni group plays a key role in the civil war.

例句 2:

許多也門團體之間的衝突導致了人道危機。

Conflicts among various Yemeni groups have led to a humanitarian crisis.

例句 3:

這個也門團體的目標是推翻現有的政府。

The goal of this Yemeni group is to overthrow the current government.

3:Militia

用法:

指一個武裝團體,通常是由民間組成,並在特定的政治或社會背景下運作。胡塞運動被視為一個民兵組織,因為它的成員主要是志願者,並且在武裝衝突中活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民兵組織在當地社區中有相當的支持。

This militia organization has considerable support in the local community.

例句 2:

民兵在衝突中常常被用作地方武力。

Militias are often used as local forces in conflicts.

例句 3:

這個民兵團體的行動受到國際社會的密切關注。

The actions of this militia group are closely monitored by the international community.

4:Political movement

用法:

指在政治領域中,為了某種目的而組織起來的群體。胡塞運動作為一個政治運動,旨在推動其成員的利益和理念,並影響也門的政治局勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政治運動的目標是改善社會正義。

The goal of this political movement is to improve social justice.

例句 2:

許多政治運動在國際上獲得了支持。

Many political movements have gained support internationally.

例句 3:

這個政治運動正在尋求更大的政治代表權。

This political movement is seeking greater political representation.