「傳過」這個詞在中文中通常指的是某件事情已經被傳遞或傳送過去，常用於描述信息、消息或物品的傳遞過程。根據上下文，傳過可以表示已經完成的動作、過去的經歷或已經發生的事件。
通常用於描述某物或某事已經從一個地方轉移到另一個地方。它可以用於各種情境，例如時間的流逝、信息的傳遞或物品的交付。在社交場合，當人們提到某個話題或消息已經被分享時，也可以使用這個詞。
例句 1：
這個消息已經傳過給所有相關人員。
The message has been passed to all relevant parties.
例句 2：
他已經把文件傳過給我。
He has passed the document to me.
例句 3：
這個故事在社區裡已經傳過了。
The story has been passed around in the community.
用於描述物品或信息已經成功送達某個目的地或某個人手中。這個詞常用於商業和物流領域，表示貨物的運送或信息的發送。也可以用於日常生活中，描述某個人已經把某件事情告訴了另一個人。
例句 1：
包裹已經傳過來了，請檢查一下。
The package has been delivered, please check it.
例句 2：
他已經把報告傳過給主管。
He has delivered the report to the supervisor.
例句 3：
這封信已經傳過給她了。
The letter has been delivered to her.
指某物已經被發送或傳遞到某個地方或某個人手中。這個詞常用於電子郵件、短信或其他形式的通信中，表示信息的發送。也可以用於描述物品的寄送，表示已經完成了寄送的動作。
例句 1：
我已經把資料傳過給你了。
I have sent you the information.
例句 2：
他已經把請求傳過去。
He has sent the request.
例句 3：
文件已經傳過給客戶。
The document has been sent to the client.
通常用於描述信息、思想或情感的傳遞。這個詞強調了傳遞過程中信息的意義或重要性，常用於正式或文學的語境中。可以用於描述某個人的想法或感受已經被傳達給他人。
例句 1：
他的意圖已經傳過給團隊。
His intentions have been conveyed to the team.
例句 2：
這個信息已經有效地傳過了。
The message has been effectively conveyed.
例句 3：
她的感受被清楚地傳過來了。
Her feelings have been clearly conveyed.