夾扣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夾扣」這個詞在中文裡主要指用夾具或扣具來固定或夾住某物。這個詞可以用於多種情境,特別是在工業、製造或日常生活中。它的意思是將一件物品用夾具固定在某個位置,通常是為了保持穩定或方便操作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold something tightly.
  2. To secure something in place.
  3. To fasten something with a clamp.
  4. To grip or hold an object firmly.
  5. To attach something using a device.
  6. To fasten or secure an object with a clamping mechanism.
  7. To hold an item in position using a fastening tool.
  8. To fix an object in place with a restraining device.
  9. To ensure stability by tightly securing an item with a clamping apparatus.
  10. To hold an item securely in position using a clamp or similar device.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clamp

用法:

這個詞通常用於描述一種工具或裝置,用來固定或夾住物體。夾具在工業和木工中非常常見,能夠提供穩定的支持,防止物體移動。在日常生活中,夾具也可以用來固定文件、書籍或其他物品,以便於使用或存放。

例句及翻譯:

例句 1:

請用夾具將這塊木板固定好。

Please clamp this piece of wood securely.

例句 2:

這個夾具能夠保持材料穩定,讓我更容易工作。

This clamp helps keep the material stable, making it easier for me to work.

例句 3:

他使用夾具來固定金屬部件。

He used a clamp to secure the metal parts.

2:Fasten

用法:

這個詞通常用來表示將物體固定在某個位置,通常涉及使用某種工具或裝置來實現。它可以用於描述固定衣物、包裝物品或將兩個物體連接在一起的情況。在工業環境中,這也可以指使用螺絲、釘子或其他固定裝置來連接部件。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個袋子牢牢地固定好。

Please fasten this bag securely.

例句 2:

他用釘子把木板固定在牆上。

He fastened the board to the wall with nails.

例句 3:

在飛機起飛前,請確保你的安全帶已經固定好。

Make sure your seatbelt is fastened before the plane takes off.

3:Secure

用法:

這個詞通常用來表示將某物固定或保護起來,以防止其移動或損壞。它可以用於描述安全措施、鎖定物品或保護財產的情況。在工作環境中,這也可以指確保設備或材料的安全,以防止意外或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保所有設備都已安全固定。

Please ensure all equipment is securely fastened.

例句 2:

他用鎖將門固定好,以防止任何人進入。

He secured the door with a lock to prevent anyone from entering.

例句 3:

這個箱子在運輸過程中必須保持安全。

This box must be kept secure during transport.

4:Grip

用法:

這個詞通常用來描述用手或工具緊握某物的行為。它可以用於描述控制或保持物體在某個位置的情況。在運動或物理活動中,良好的握持是非常重要的,以確保安全和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手緊緊握住球拍。

She gripped the racket tightly.

例句 2:

這種設計能夠提供更好的抓握感。

This design provides a better grip.

例句 3:

他需要一個更好的握持來穩定這個物體。

He needs a better grip to stabilize the object.