聽久的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽久」這個詞在中文裡主要指的是聽的時間比較長,通常用來形容某種聲音、音樂或對話持續了一段時間。它可以用來表達對某種聲音的耐受力、喜愛程度,或是對某個話題的深入了解。

依照不同程度的英文解釋

  1. To listen for a long time.
  2. To hear something for a long duration.
  3. To be engaged in listening for an extended period.
  4. To spend a considerable amount of time listening.
  5. To have been listening for an extended amount of time.
  6. To have a long duration of auditory engagement.
  7. To experience a prolonged period of listening.
  8. To endure or appreciate sounds over an extended timeframe.
  9. To engage in auditory experiences for a significant duration.
  10. To immerse oneself in listening for a lengthy period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Listen for a long time

用法:

這個短語用來強調聽的時間持久,通常用於描述某種音樂、演講或對話的持續性。它可以表達出某人對於某個主題的興趣或專注,或是對某種音樂風格的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在咖啡廳裡聽音樂,聽久了也不會覺得無聊。

I enjoy listening to music in the café for a long time without getting bored.

例句 2:

他在會議上聽久了,開始感到疲倦。

He listened for a long time during the meeting and started to feel tired.

例句 3:

她每次都能耐心地聽久,直到我說完。

She is always patient enough to listen for a long time until I finish.

2:Listen closely

用法:

這個短語強調專注地聆聽,通常用於需要仔細聽取細節的情況。它可以用來表達對某個話題的重視或對某個人的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在學習新語言的時候,我們需要聽久並且仔細聽。

When learning a new language, we need to listen closely and for a long time.

例句 2:

請你在這段音樂中聽久,找出每一個細節。

Please listen closely to this piece of music for a long time and identify every detail.

例句 3:

他在演講中要求大家聽久,因為有很多重要的資訊。

He asked everyone to listen closely for a long time during the speech because there was a lot of important information.

3:Listen attentively

用法:

這個短語強調用心聆聽,通常用於需要集中注意力的場合。它可以用來表達對某個主題的興趣和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在課堂上,我們應該聽久並且專心聽講。

In class, we should listen attentively for a long time.

例句 2:

她總是聽久並且專注,這讓我很感激。

She always listens attentively for a long time, and I appreciate that.

例句 3:

會議中,聽久的時候要保持專注。

During the meeting, you need to stay focused while listening for a long time.

4:Listen repeatedly

用法:

這個短語用於描述重複聆聽的行為,通常用於學習或欣賞音樂的情境。它可以表達出某人對某個內容的喜愛或需要深入理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這首歌,所以我聽久並且重複聽。

I love this song, so I listen for a long time and repeatedly.

例句 2:

聽久並且重複聽這段講話,以確保自己理解。

He listened for a long time and repeatedly to the speech to ensure he understood.

例句 3:

為了學習這個概念,我聽久並且重複聽這段錄音。

To learn this concept, I listened for a long time and repeatedly to the recording.