「非合作」這個詞在中文中通常指的是缺乏合作或不願意合作的狀態。它可以用來描述個人、團體或機構在某種情況下拒絕參與或協助的行為。這種情況可能發生在工作環境、社會互動或國際關係中，通常帶有負面的含義，表示某種不和諧或衝突。
這個詞強調在某種情況下缺乏合作的行為，通常用於描述個人或團體在需要共同努力的情況下拒絕參與的狀態。這種情況可能出現在政治、社會運動或商業環境中，特別是當各方在目標或利益上存在重大分歧時。
例句 1：
在這次會議中，非合作的態度使得討論變得困難。
The non-cooperation attitude during the meeting made discussions difficult.
例句 2：
他們的非合作行為導致了項目的延誤。
Their non-cooperation led to delays in the project.
例句 3：
非合作的狀態需要進一步的調解和協商。
The non-cooperative state requires further mediation and negotiation.
這個詞用來形容某人或某團體不願意合作或協助的狀態，通常用於描述在特定情境中拒絕參與或支持的行為。這種態度可能會影響團隊的效率和氛圍，並可能導致衝突或誤解。
例句 1：
他的態度非常不合作，讓團隊合作變得困難。
His attitude was very uncooperative, making teamwork difficult.
例句 2：
不合作的行為可能會影響整體的工作進度。
Uncooperative behavior can impact the overall progress of work.
例句 3：
在這次項目中，我們遇到了一些不合作的夥伴。
In this project, we encountered some uncooperative partners.
雖然這個詞主要指意見不合，但在某些情況下也可以反映出非合作的態度，特別是當各方無法達成共識時。這種情況可能導致合作的失敗或困難，特別是在需要共同努力的情境中。
例句 1：
我們在計畫的細節上有一些意見不合。
We have some disagreements on the details of the plan.
例句 2：
意見不合使得我們無法達成共識。
The disagreement prevented us from reaching a consensus.
例句 3：
他們之間的意見不合導致了合作的失敗。
The disagreement between them led to the failure of cooperation.
這個詞通常用於描述兩方之間的對立或衝突，可能是由於不合作而引起的。衝突可以是情感上的、意見上的或利益上的，通常需要通過溝通和妥協來解決。
例句 1：
他們之間的衝突源於非合作的態度。
The conflict between them stemmed from an uncooperative attitude.
例句 2：
這個衝突需要雙方進行深入的對話才能解決。
This conflict requires in-depth dialogue between both parties to resolve.
例句 3：
在工作中，衝突可能會影響團隊的合作氛圍。
In the workplace, conflict can affect the collaborative atmosphere of the team.