「Ride-hailing」指的是一種通過移動應用程式或平台來叫車的服務，通常是通過智能手機來實現的。使用者可以在應用程式上選擇目的地，然後系統會派遣附近的司機來接載他們。這種服務通常提供方便、快捷的交通選擇，並且可以在城市或特定地區內使用。常見的例子包括 Uber 和 Lyft 等公司。
指的是多個乘客共用一輛車的服務，通常由專門的應用程式提供。這種服務不僅可以減少交通擁堵，還能降低每位乘客的交通費用。乘客可以通過應用程式尋找其他有相同目的地的人，並與他們一起搭乘同一輛車。
例句 1：
這個城市的共乘服務非常受歡迎。
The ride-sharing service in this city is very popular.
例句 2：
許多人選擇共乘以節省交通費用。
Many people choose ride-sharing to save on transportation costs.
例句 3：
共乘有助於減少碳排放。
Ride-sharing helps reduce carbon emissions.
通常指的是提供專業司機和豪華車輛的服務，這種服務多用於商務接送或特殊場合。與叫車服務相比，車輛通常會提前安排，並提供更高的服務品質。
例句 1：
我需要預約一輛車服務來接送客戶。
I need to book a car service to pick up the clients.
例句 2：
這家公司的車服務非常專業。
The car service from this company is very professional.
例句 3：
他們提供的車服務非常舒適。
The car service they provide is very comfortable.
專門用於叫出租車的應用程式，這類應用程式通常提供即時叫車、支付和評價司機的功能。雖然它們與叫車服務相似，但通常專注於傳統出租車的調度。
例句 1：
我下載了一個出租車應用程式來方便叫車。
I downloaded a taxi app to make it easier to hail a ride.
例句 2：
這個出租車應用程式可以讓我輕鬆支付車費。
This taxi app allows me to easily pay for the ride.
例句 3：
他們的出租車應用程式非常方便使用。
Their taxi app is very convenient to use.
指的是一個由各種交通方式組成的系統，通常包括公共交通、私家車、共乘和叫車服務。這個詞通常用於描述一個城市或地區的整體交通系統。
例句 1：
這個城市的交通網絡非常發達。
The transportation network in this city is very well developed.
例句 2：
我們需要改善公共交通以增強交通網絡。
We need to improve public transportation to enhance the transportation network.
例句 3：
這個交通網絡使居民能夠輕鬆出行。
This transportation network allows residents to travel easily.