受潮濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受潮濕」這個詞在中文中指的是物體或環境因為濕氣的存在而變得潮濕或受到影響。這個詞常用於描述空氣中的濕度過高,或者物品因為接觸水分而變得濕潤的情況。受潮濕的物品可能會出現霉變、腐爛或功能受損等問題。在氣候上,受潮濕的環境通常會讓人感到不舒服,並可能影響健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something gets wet from moisture.
  2. When things feel wet because of humidity.
  3. When air has too much water in it.
  4. When something absorbs moisture from the air.
  5. When an object or environment becomes damp due to high humidity.
  6. When there is excessive moisture in the air affecting objects or living spaces.
  7. A condition where items or areas are adversely affected by excessive moisture.
  8. The state of being affected by excessive dampness or humidity.
  9. An environmental condition characterized by high moisture content impacting materials or living conditions.
  10. A situation where something becomes damp or wet due to the presence of moisture in the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dampness

用法:

用來形容物體表面或空氣中存在的濕潤狀態,通常伴隨著不適感。它可以影響居住環境的舒適度,並可能導致物品損壞或霉變。在房屋中,過度的潮濕會引起牆壁發霉,影響居住者的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房間因為受潮濕而有一股霉味。

This room has a musty smell due to dampness.

例句 2:

長時間的潮濕會導致家具受損。

Prolonged dampness can damage the furniture.

例句 3:

他們在地下室發現了潮濕的跡象。

They found signs of dampness in the basement.

2:Humidity

用法:

指空氣中水蒸氣的含量,通常用來描述氣候或環境條件。高濕度會讓人感到悶熱或不舒服,並可能影響健康狀況。在氣象報告中,濕度是重要的參數之一,影響著天氣的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的濕度很高,讓人感到很不舒服。

The humidity is very high today, making it feel uncomfortable.

例句 2:

在這種濕度下,衣服會很難乾。

At this level of humidity, clothes take a long time to dry.

例句 3:

高濕度的天氣容易引起過敏反應。

High humidity weather can trigger allergic reactions.

3:Moisture

用法:

指物體或空氣中所含的水分,通常對於植物生長或某些工業過程是必要的,但過多的水分會導致問題。保持適當的水分水平對於許多應用來說是關鍵的,例如建築物的結構完整性和食品的保存。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物需要適當的水分來生長。

This plant requires the right amount of moisture to grow.

例句 2:

過多的水分會導致食物變質。

Excess moisture can cause food to spoil.

例句 3:

我們需要檢查這個區域的水分含量。

We need to check the moisture content in this area.

4:Wetness

用法:

用來描述物體表面或環境的濕潤狀態,通常是由於接觸水分或濕氣所造成的。過度的濕潤會影響物品的功能,並可能導致霉變或腐蝕。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服因為下雨而變得濕透了。

This shirt got completely wet from the rain.

例句 2:

地板的濕潤使得走路變得危險。

The wetness of the floor makes walking dangerous.

例句 3:

他們清理了因水管漏水而造成的濕潤。

They cleaned up the wetness caused by the leaking pipe.