「傾盆大雨」是一個形容詞短語，用來形容非常大的雨，像是水盆傾倒一樣，雨勢猛烈而且持續。這個詞通常用來描述暴雨或雷陣雨的情況，帶有強烈的視覺和感官印象，讓人感受到雨水的密集和強烈。
這個詞用來形容非常強烈且持續的降雨，通常伴隨著雷陣雨，並且雨量大到造成淹水或其他災害。這種情況通常會影響交通和日常生活，並且需要特別的注意和防範。
例句 1：
昨晚的傾盆大雨讓城市的交通癱瘓了。
The torrential rain last night paralyzed the city's traffic.
例句 2：
我們在戶外活動時遇到了傾盆大雨。
We encountered torrential rain while we were outdoors.
例句 3：
氣象局預報今天會有傾盆大雨，大家要注意安全。
The weather bureau forecasts torrential rain today, so everyone should be careful.
這個詞指的是突然來臨的強降雨，通常是短時間內降下大量雨水。它可以用來描述突如其來的暴雨，並且常常伴隨著風暴或雷電。
例句 1：
正當我們在野餐時，突然來了一場傾盆大雨。
Just as we were having a picnic, a downpour suddenly came.
例句 2：
下雨的時候，請記得帶上雨具，以免被傾盆大雨淋濕。
When it rains, remember to bring an umbrella to avoid getting soaked in a downpour.
例句 3：
這場傾盆大雨使得河水迅速上漲。
The downpour caused the river to rise rapidly.
這是描述降雨量大且持續的情況，雖然不一定像傾盆大雨那樣猛烈，但仍然會影響戶外活動。
例句 1：
今天的天氣預報顯示會有傾盆大雨，出門時要小心。
Today's weather forecast indicates heavy rain, so be careful when going out.
例句 2：
由於傾盆大雨，學校決定提前放學。
Due to the heavy rain, the school decided to dismiss early.
例句 3：
這場傾盆大雨讓我們的旅行計劃受到影響。
This heavy rain affected our travel plans.
這個詞通常用來形容極端的降雨情況，可能導致洪水或其他災害。它可以用來描述強烈的降雨，也可以用於比喻的語境，表示某種事物的氾濫。
例句 1：
這場傾盆大雨造成了城市的洪水。
The deluge caused flooding in the city.
例句 2：
在這場傾盆大雨中，許多房屋受到損壞。
Many houses were damaged in the deluge.
例句 3：
這次傾盆大雨讓我們的農田面臨災難。
This deluge has put our fields at risk.