田火的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「田火」這個詞在中文中主要指的是農田中出現的火災，或是與農業、田地相關的火焰現象。在某些地區，這個詞也可以用來形容與農業有關的災害或問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fire that happens in fields.
  2. A fire in farming areas.
  3. A situation where crops are burned.
  4. A fire that affects agricultural land.
  5. An incident involving flames in farmland.
  6. A disaster caused by fire in agricultural fields.
  7. A dangerous situation where fire spreads in farming areas.
  8. A hazardous event involving combustion affecting crops.
  9. A significant agricultural risk characterized by uncontrolled flames in fields.
  10. A critical issue in agriculture related to uncontrolled blazes in farmlands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Field fire

用法：

指在農田中發生的火災，通常由於乾燥的天氣、農業活動或意外引起。這種火災可能會對農作物造成嚴重損失，並對生態環境造成影響。

例句及翻譯：

例句 1：

最近的田火造成了大量的玉米損失。

The recent field fire caused significant losses to the corn crop.

例句 2：

當地農民對田火的風險非常擔憂。

Local farmers are very concerned about the risk of field fires.

例句 3：

我們需要制定計畫來預防田火的發生。

We need to create a plan to prevent field fires.

2：Crop fire

用法：

特指對農作物的火災，可能由於燃燒的雜草、農業機械故障或意外引起。這類火災不僅損害作物，還可能影響土壤和生態環境。

例句及翻譯：

例句 1：

這場作物火災摧毀了整個農場的收成。

The crop fire destroyed the entire harvest on the farm.

例句 2：

我們必須採取措施來降低作物火災的風險。

We must take measures to reduce the risk of crop fires.

例句 3：

作物火災的發生讓農民損失慘重。

The occurrence of crop fires has resulted in heavy losses for farmers.

3：Agricultural fire

用法：

包含所有與農業相關的火災事件，可能是由於田地燃燒、農具故障或其他原因造成的。這些火災會影響農作物、土壤和周圍環境。

例句及翻譯：

例句 1：

農業火災在乾燥季節特別常見。

Agricultural fires are particularly common during the dry season.

例句 2：

政府已經開始調查最近的農業火災事件。

The government has begun investigating the recent agricultural fire incidents.

例句 3：

農業火災對生態系統造成了長期影響。

Agricultural fires have long-term impacts on the ecosystem.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：