那晚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那晚」這個詞在中文中通常指的是某個特定的晚上，通常是之前提到過的或已知的夜晚。它可以用來描述發生在那個晚上的事件或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The night being talked about.
  2. A specific night in the past.
  3. The evening of an event that was mentioned.
  4. A night that is important to the story.
  5. The night that someone remembers for a reason.
  6. A specific evening that has significance in a narrative.
  7. An evening that is referenced in a discussion or story.
  8. A particular night that is relevant to the context.
  9. An evening that plays a role in a narrative or personal experience.
  10. A night that has been previously mentioned or is significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：That night

用法：

常用於回憶或描述某個特定的晚上，通常是與某個事件相關的情境。這個短語可以用於敘述故事、回憶過去的經歷或討論某個晚上發生的事情。

例句及翻譯：

例句 1：

那晚我們一起看了星星。

That night, we watched the stars together.

例句 2：

我永遠不會忘記那晚的聚會。

I will never forget the gathering that night.

例句 3：

那晚發生了許多有趣的事情。

Many interesting things happened that night.

2：The night in question

用法：

用於強調特定的晚上，通常是在討論某個事件或情境時。這個短語可以用來引導聽眾注意到某個特定的晚上，並強調其重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

在那晚的聚會中，大家都很開心。

At the gathering in question, everyone was very happy.

例句 2：

在那晚的比賽中，我們獲得了冠軍。

In the night in question, we won the championship.

例句 3：

那晚的事件改變了我的人生。

The event in question that night changed my life.

3：The evening referred to

用法：

這個短語用來指代某個特定的晚上，通常是在敘述或討論中提到過的。它可以用來強調那個晚上的重要性或相關性。

例句及翻譯：

例句 1：

在提到的那個晚上，我們討論了很多事情。

On the evening referred to, we discussed many things.

例句 2：

在那個晚上，事情發生了很大的變化。

On the evening referred to, things changed significantly.

例句 3：

那個晚上是我生命中的轉捩點。

The evening referred to was a turning point in my life.

4：The specific night

用法：

這個短語用來特指某個晚上，通常是在回憶或描述某個事件時使用。它可以用來強調那個晚上的獨特性或事件的重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

我記得在那個特定的晚上，我們一起慶祝。

I remember that specific night when we celebrated together.

例句 2：

在那個特定的晚上，我們做了很多有趣的事情。

On that specific night, we did many fun things.

例句 3：

那個特定的晚上讓我永生難忘。

That specific night is unforgettable for me.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：