睦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「睦」這個字在中文中主要指的是和睦、和諧、友好等含義。它常用來形容人際關係的融洽,特別是在家庭或社會團體之間的相處。這個字可以用來表示人們之間的和諧共處,沒有衝突或爭吵的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Living together happily.
  2. Being friendly with each other.
  3. Getting along well.
  4. A peaceful and friendly relationship.
  5. A situation where people are harmonious and supportive.
  6. A state of mutual respect and understanding among individuals.
  7. A condition of tranquility and friendship within a group.
  8. A relationship characterized by cooperation and goodwill.
  9. An atmosphere of congeniality and absence of conflict.
  10. A relationship marked by peace, friendliness, and mutual support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harmony

用法:

通常用來形容各種元素之間的協調與一致。在音樂中,和聲是指多個音符的和諧結合。在人際關係中,和諧指的是人們之間的良好相處與互相理解。社會和諧則是指不同族群或文化之間的和睦共處。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭的和諧是幸福生活的重要基石。

The harmony of the family is an important foundation for a happy life.

例句 2:

我們的社區一直以和諧著稱。

Our community has always been known for its harmony.

例句 3:

音樂的和諧使人感到平靜。

The harmony in the music brings a sense of calm.

2:Friendliness

用法:

指人與人之間的友好態度和行為,通常表現為熱情、親切和樂於助人。在社交場合中,友好可以促進交流和建立良好的人際關係。友好的環境有助於人們感到舒適和受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

他的友好舉止讓每個人都感到受歡迎。

His friendliness made everyone feel welcome.

例句 2:

在這個城市,友好的居民使遊客感到愉快。

The friendly locals make tourists feel happy in this city.

例句 3:

友好的互動有助於建立信任。

Friendly interactions help build trust.

3:Amity

用法:

通常用於描述友好的關係,特別是在國際關係中,指的是國家之間的友好合作。它強調了不同群體或國家之間的和平共處,並且往往伴隨著互相尊重和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國之間的友好關係促進了貿易。

The amity between the two countries has facilitated trade.

例句 2:

國際間的友好合作對於全球和平至關重要。

International amity is crucial for global peace.

例句 3:

我們應該努力促進國與國之間的友好。

We should strive to promote amity between nations.

4:Concord

用法:

通常用於形容和諧與一致,特別是在社會或團體的背景下。它強調成員之間的共識和合作,並且通常與和平的狀態相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

社區的和諧與一致是發展的關鍵。

The concord within the community is key to development.

例句 2:

我們需要在這個問題上達成一致。

We need to reach concord on this issue.

例句 3:

只有在和諧的環境中,才能實現真正的合作。

True cooperation can only be achieved in a concordant environment.