成仙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成仙」這個詞在中文中主要指的是修煉到達一種超凡脫俗的境界，通常與道教文化有關，意指修道者通過修行達到不死或成為神仙的狀態。在這一過程中，修煉者尋求超越凡俗的生活，獲得長生不老的能力，並與宇宙的力量達成和諧。這個詞也可以引申為達到某種理想的境界或狀態，象徵著完美或卓越的成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become a supernatural being.
  2. To reach a higher, magical state.
  3. To achieve an extraordinary level of existence.
  4. To attain a state beyond normal human life.
  5. To transform into a being with special powers.
  6. To reach a transcendent state often associated with immortality.
  7. To achieve enlightenment and harmony with the universe.
  8. To cultivate oneself to a divine or eternal state.
  9. To attain a mystical state of existence, often through spiritual practice.
  10. To achieve a level of existence that transcends the physical realm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Become an Immortal

用法：

這個短語主要用於描述一個人通過修煉或某種方式達到不死的狀態，通常與道教或某些文化中的神話傳說有關。在這個語境中，成為不死的存在意味著超越了人類的限制，獲得了永恆的生命。

例句及翻譯：

例句 1：

他花了幾十年修煉，希望能成為不死之人。

He spent decades cultivating himself, hoping to become an immortal.

例句 2：

傳說中，某位古代修道者成功成為了不死的存在。

According to legend, an ancient practitioner successfully became an immortal.

例句 3：

在這部小說中，主角尋求成為不死的冒險。

In this novel, the protagonist seeks the adventure of becoming an immortal.

2：Transcendence

用法：

這個詞用於描述超越普通的存在狀態，通常涉及靈性或哲學的層面。在許多文化中，追求超越的狀態被視為一種高尚的目標，與精神成長和自我實現密切相關。

例句及翻譯：

例句 1：

修行者們追求精神的超越，以達到內心的平靜。

Practitioners seek spiritual transcendence to achieve inner peace.

例句 2：

許多宗教教義都強調靈性的超越。

Many religious teachings emphasize the importance of spiritual transcendence.

例句 3：

她的藝術作品表達了對人類存在的超越追求。

Her artwork expresses a pursuit of transcendence in human existence.

3：Achieve Enlightenment

用法：

這個短語通常用於描述通過修煉或學習達到的深刻理解和智慧狀態。在許多東方哲學和宗教中，覺悟是一個重要的概念，象徵著對生命本質的深刻洞察和解脫。

例句及翻譯：

例句 1：

他在多年的冥想後終於達到了覺悟。

After years of meditation, he finally achieved enlightenment.

例句 2：

在佛教中，覺悟被視為解脫的關鍵。

In Buddhism, enlightenment is seen as the key to liberation.

例句 3：

她的修行使她獲得了深刻的覺悟。

Her practice led her to profound enlightenment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：