「面漆」是指用於物體表面的一種漆料，主要用來提供保護、裝飾或改善外觀。它通常是最後一層塗料，能夠增強物體的耐用性和美觀性。在建築、家具、汽車等行業中，面漆的使用非常普遍。面漆可以是水性或油性，並且有多種顏色和光澤度可供選擇。
指塗在其他層之上，通常是用於提供最終保護和光澤的漆層。在塗裝過程中，底漆通常是第一層，然後是中間層，最後就是面漆或頂層。頂層漆可以是光澤的、啞光的或半光澤的，根據需要選擇。
例句 1：
這個家具的頂層漆讓它看起來非常光亮。
The topcoat on this furniture makes it look very shiny.
例句 2：
在施加底漆後，我們需要等到它乾了再加上頂層漆。
After applying the primer, we need to wait for it to dry before adding the topcoat.
例句 3：
這種頂層漆能夠抵抗刮擦和污垢。
This topcoat can resist scratches and dirt.
指物體表面的最終效果，包括顏色、光澤度和質感。它可以是光亮的、啞光的或其他類型的效果，通常用於描述塗裝或處理後的外觀。
例句 1：
這個產品的啞光效果讓它看起來非常高級。
The matte finish on this product gives it a very premium look.
例句 2：
我喜歡這種光滑的木材表面處理。
I love this smooth finish on the wood.
例句 3：
這種金屬的光澤處理非常吸引人。
The glossy finish on this metal is very attractive.
專指用於物體表面的漆，通常是最後一層，旨在提供保護和美觀。這類漆可以用於各種材料上，如木材、金屬或塑料。
例句 1：
這種表面漆適合用於戶外家具，因為它耐候性強。
This surface paint is suitable for outdoor furniture because it is weather-resistant.
例句 2：
在開始之前，確保表面漆的顏色是你想要的。
Before starting, make sure the color of the surface paint is what you want.
例句 3：
這種表面漆可以防止水分滲透。
This surface paint can prevent moisture penetration.
通常指在所有其他漆層上施加的最後一層漆，主要用於提供最終的外觀和保護。
例句 1：
在完成所有的準備工作後，我們將添加最後一層漆。
After completing all the preparation work, we will add the final coat.
例句 2：
這個項目的最後一層漆需要特別注意，以確保效果完美。
The final coat of this project needs special attention to ensure a perfect finish.
例句 3：
最後一層漆的顏色和光澤會影響最終效果。
The color and gloss of the final coat will affect the overall appearance.