是一口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一口」這個詞在中文中通常用來表示某種狀態或情況，尤其是指一個完整的量或一個單位的概念。它可以用來形容某種事物的大小、數量或程度，特別是在口語中，常用來形容食物的份量或一口吃下去的量。

依照不同程度的英文解釋

  1. One full bite or mouthful.
  2. A single portion that can be eaten at once.
  3. The amount that fits in your mouth when you take a bite.
  4. A complete piece of food that you can eat in one go.
  5. A size or amount that is suitable for one mouthful.
  6. A unit of food or drink that is typically consumed in one bite.
  7. A specific quantity of food that is ideal for consumption in one bite.
  8. A measurement of food that corresponds to a single mouthful.
  9. An expression denoting a quantity that is appropriate for one bite or serving.
  10. A term referring to the amount of food that can be comfortably consumed in one bite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mouthful

用法：

這個詞通常指一口食物的量，強調可以在一口中吃下的大小。它常用於形容食物的大小或份量，特別是在飲食的上下文中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕的一口就足夠甜了。

One mouthful of this cake is sweet enough.

例句 2：

他吃了一口這道菜，馬上就愛上了。

He took a mouthful of the dish and immediately loved it.

例句 3：

她的湯一口就喝完了。

She finished the soup in one mouthful.

2：Bite

用法：

這個詞指的是用牙齒咬下去的動作，通常也可以用來表示一口食物的量。它在日常對話中常用來描述吃東西的行為或量。

例句及翻譯：

例句 1：

這個漢堡的每一口都好好吃。

Every bite of this burger is delicious.

例句 2：

她只吃了一口就覺得太辣了。

She found it too spicy after just one bite.

例句 3：

給我一口這個餅乾，我想試試。

Give me a bite of this cookie, I want to try it.

3：Serving

用法：

這個詞通常用於描述一份食物的量，特別是在餐廳或食譜中。它可以指一個完整的量，通常是為一個人準備的食物。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的每一份都很豐盛。

Each serving of this dish is very generous.

例句 2：

這個食譜建議每人吃一份。

This recipe suggests one serving per person.

例句 3：

她為每位客人準備了一份沙拉。

She prepared a serving of salad for each guest.

4：Portion

用法：

這個詞指的是食物的份量，通常強調分配的量。它可以用於描述一個人可以吃的量，且常見於飲食控制的情境中。

例句及翻譯：

例句 1：

每一份的大小都很適中。

Each portion is of a moderate size.

例句 2：

他只吃了一小份，因為他在減肥。

He only had a small portion because he is on a diet.

例句 3：

這道菜的份量足夠讓兩個人分享。

The portion of this dish is enough for two people to share.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：