豚骨風味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豚骨風味」是指以豬骨為主要材料所製作的湯底或料理的風味,特別是在日本拉麵中非常常見。豚骨湯通常是用豬骨長時間熬煮而成,湯頭濃郁、香氣四溢,常搭配麵條和各種配料,成為一道美味的料理。這種風味的特色在於其豐富的肉香和滑順的口感,讓人感受到豬骨的鮮美。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flavor made from pig bones.
  2. A taste from cooking pig bones.
  3. A rich taste from boiling pig bones for a long time.
  4. A strong flavor that comes from a broth made with pig bones.
  5. A savory taste often found in noodle soups made with pig bones.
  6. A culinary flavor characterized by a deep and rich broth made from simmered pig bones.
  7. A flavor profile associated with hearty soups or dishes derived from slow-cooked pig bones.
  8. A distinctive taste that emerges from the prolonged extraction of flavors from pig bones in cooking.
  9. A complex flavor derived from the gelatinous and rich broth produced by the meticulous boiling of pig bones.
  10. An intense, savory flavor that comes from the slow simmering of pig bones, commonly found in ramen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork bone flavor

用法:

這個詞通常用來描述以豬骨為基底的湯或料理的獨特風味,特別是在亞洲料理中,尤其是日本拉麵。這種風味的湯頭通常濃厚且富有層次感,吸引著許多喜愛重口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的拉麵是豚骨風味的,湯頭非常濃郁。

My favorite ramen is the pork bone flavor, the broth is very rich.

例句 2:

這家餐廳的豚骨風味湯頭讓我回味無窮。

The pork bone flavor broth at this restaurant leaves me wanting more.

例句 3:

他對豚骨風味的湯情有獨鍾,經常來這裡吃拉麵。

He is very fond of pork bone flavor soup and often comes here for ramen.

2:Pork bone broth

用法:

指的是用豬骨長時間熬煮而成的湯,通常作為料理的基底,特別是在湯麵和火鍋中。這種湯頭的特點是口感滑順,香氣四溢,能夠提升整道料理的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豚骨高湯的味道非常濃郁,讓人食慾大開。

The flavor of this pork bone broth is very rich, making my appetite grow.

例句 2:

我們可以用豚骨高湯來煮火鍋,味道會更好。

We can use pork bone broth to cook hot pot for better flavor.

例句 3:

她的豚骨高湯是家裡的秘方,總是受到家人的喜愛。

Her pork bone broth is a family secret and is always loved by everyone.

3:Pork bone taste

用法:

用來形容以豬骨為主要成分的料理所帶來的獨特味道。這種味道通常是濃郁且令人滿足的,讓人感受到豬骨的鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豚骨味道讓我想起了我在日本吃過的拉麵。

The pork bone taste of this dish reminds me of the ramen I had in Japan.

例句 2:

他在家裡做的豚骨味道非常正宗,讓我感到驚喜。

The pork bone taste he made at home is very authentic and surprised me.

例句 3:

這種豚骨味道的湯特別適合寒冷的冬天。

This pork bone taste soup is especially suitable for cold winter days.

4:Pork bone soup

用法:

通常指的是以豬骨熬製而成的湯,這種湯頭通常是拉麵或其他亞洲料理的基底,具有濃厚的豬肉風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天晚上要喝豚骨湯,配上麵條和蔬菜。

We are having pork bone soup tonight, served with noodles and vegetables.

例句 2:

這碗豚骨湯的味道讓我想起了媽媽的手藝。

The taste of this pork bone soup reminds me of my mother's cooking.

例句 3:

豚骨湯是我最愛的湯品之一,特別是在寒冷的天氣裡。

Pork bone soup is one of my favorite soups, especially in cold weather.