無票者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無票者」這個詞在中文裡通常指的是沒有票的人,特別是在公共交通、活動或比賽等情境中。這個詞可以用來描述那些未購票或未獲得入場許可的人。根據上下文,它可能帶有負面含義,暗示這些人可能在某種程度上違反了規定或準則。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does not have a ticket.
  2. A person without a ticket to enter.
  3. Someone who hasn't bought a ticket.
  4. A person who is trying to enter without paying.
  5. An individual who lacks the necessary entrance pass.
  6. A person who is unauthorized to enter due to not having a ticket.
  7. Someone who is not allowed access because they do not possess a ticket.
  8. An individual who is present but has not obtained the required ticket.
  9. A person who is attempting to gain access without the proper authorization.
  10. Someone who is trying to enter a venue or event without having purchased a ticket.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ticketless person

用法:

指那些在需要票的情況下,卻沒有購買票的人。在公共交通上,這個詞常用來描述那些未經許可而乘坐交通工具的人,可能會面臨罰款或其他後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位無票者被要求下車。

The ticketless person was asked to get off.

例句 2:

乘客如果被發現是無票者,可能會被罰款。

Passengers found to be ticketless may be fined.

例句 3:

無票者在車站被檢查時被發現了。

The ticketless person was caught during a station check.

2:Non-ticket holder

用法:

這個詞用於描述那些沒有持有有效票證的人,通常在活動或比賽中使用。這些人無法進入或參加,因為他們沒有購票。

例句及翻譯:

例句 1:

所有非持票者都無法進入會場。

All non-ticket holders are not allowed to enter the venue.

例句 2:

這次活動不接受非持票者的入場。

This event does not allow entry for non-ticket holders.

例句 3:

非持票者必須在外等候。

Non-ticket holders must wait outside.

3:Unauthorized entrant

用法:

通常指那些未經許可進入某個地方的人,這可能包括無票者。在許多情況下,這種行為是違法的,並可能導致驅逐或其他法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

無票者被視為未經授權的進入者。

The ticketless person is considered an unauthorized entrant.

例句 2:

未經授權的進入者會被保安攔下。

Unauthorized entrants will be stopped by security.

例句 3:

我們必須防止未經授權的進入者進入場地。

We must prevent unauthorized entrants from accessing the venue.

4:Free rider

用法:

這個詞通常用於經濟學中,指那些享受某種服務或資源卻不為之付費的人。在公共交通或活動中,無票者常被視為免費搭便車的人,因為他們未支付入場費用或票價。

例句及翻譯:

例句 1:

這些免費搭便車者對整個系統造成了負擔。

These free riders are a burden on the entire system.

例句 2:

政府正在尋找解決免費搭便車問題的方法。

The government is looking for ways to address the free rider problem.

例句 3:

免費搭便車者不會為公共服務付費。

Free riders do not pay for public services.