观察者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「观察者」指的是觀察某事物或事件的人。這個詞通常用於描述那些不直接參與事件或行動,但對其進行注意、分析或評估的人。觀察者可以是科學研究中的觀察者、社會學研究中的參與觀察者,或是在任何情境中,對周遭事物進行觀察和思考的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who watches something.
  2. A person who looks at events.
  3. Someone who pays attention to things happening.
  4. A person who notices things without getting involved.
  5. Someone who observes situations or behaviors.
  6. A person who analyzes or assesses what they see.
  7. An individual who critically examines events or actions.
  8. A person who interprets and reflects on observed phenomena.
  9. An entity that scrutinizes occurrences for insights or conclusions.
  10. A participant in the act of watching or studying something from a distance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Observer

用法:

這個詞通常用於描述在某種情境中進行觀察的人,無論是科學研究還是日常生活中的觀察。觀察者可能會注意到特定的行為、模式或現象,並根據這些觀察做出評估或結論。在科學實驗中,觀察者的角色至關重要,他們的觀察數據常常用來支持或反駁假設。在社會科學中,觀察者可能會參與觀察社會行為,並分析這些行為的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名觀察者,我注意到這個小組的互動模式。

As an observer, I noticed the interaction patterns of this group.

例句 2:

科學家們是觀察者,他們記錄了實驗中的每一個細節。

Scientists are observers who record every detail in the experiment.

例句 3:

他在會議上作為觀察者,沒有發言。

He attended the meeting as an observer and did not speak.

2:Spectator

用法:

這個詞通常用於描述在事件或表演中觀看的觀眾,尤其是在體育賽事、音樂會或戲劇中。觀眾通常是被動的參與者,他們的角色是享受表演或事件,而不是直接參與其中。這個詞強調了觀看的行為,並且通常與娛樂或公共活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在體育賽事中,觀眾熱情地為他們的隊伍加油。

Spectators cheer for their teams enthusiastically at the sports event.

例句 2:

音樂會上,有很多觀眾在享受演出。

There were many spectators enjoying the performance at the concert.

例句 3:

她喜歡作為觀眾觀看舞台劇。

She enjoys watching plays as a spectator.

3:Watcher

用法:

這個詞可以指任何專注於某件事情的人,通常是以一種比較隨意或非正式的方式來觀察。這可以包括觀看電視、觀察自然或關注某個事件的進展。這個詞通常不如觀察者那麼正式,且可以用於更廣泛的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名熱愛自然的觀察者,經常去森林裡觀察鳥類。

He is a nature watcher who often goes to the forest to observe birds.

例句 2:

這部電影吸引了許多觀眾觀看。

The film attracted many watchers.

例句 3:

她在公園裡做了一個觀察者,記錄動物的行為。

She acted as a watcher in the park, recording the behavior of animals.

4:Onlooker

用法:

這個詞通常用於描述在某個事件附近的人,他們可能對事件感到好奇,但並不直接參與。這個詞有時帶有負面含義,特別是在描述那些對他人困境感到好奇卻不提供幫助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在事故發生時,有許多旁觀者圍觀。

There were many onlookers watching when the accident happened.

例句 2:

旁觀者通常會對事件的發展感到好奇。

Onlookers are often curious about the developments of events.

例句 3:

他們在街上是一群好奇的旁觀者。

They were a group of curious onlookers on the street.