立法委員會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「立法委員會」是指台灣的立法院中的一個委員會,負責審查和討論特定領域的法律草案及相關議題。這些委員會通常根據其專業領域劃分,例如財政、教育、內政等,並且由立法委員組成,旨在對立法過程進行更深入的分析和討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that helps make laws.
  2. A committee that works on laws.
  3. A team that reviews legal proposals.
  4. A committee that discusses and decides on laws.
  5. A specialized group in the legislature focusing on specific issues.
  6. A section of the legislative body that examines bills and policies.
  7. A subdivision of the legislative assembly that deliberates on legislative matters.
  8. A formal group within the legislature that analyzes and recommends legislation.
  9. A committee within the legislative framework responsible for scrutinizing proposed laws.
  10. A legislative committee that evaluates and processes law proposals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legislative Committee

用法:

這個詞通常用來形容在立法機構內部專門負責法律草案審查的團體。這些委員會對於法律的制定和修改有重要影響,並且通常會召開會議來討論和分析法律提案。在許多國家的立法機構中,立法委員會是不可或缺的組成部分,負責確保法律草案的質量和可行性。

例句及翻譯:

例句 1:

立法委員會將於下周召開會議,討論新的環保法案。

The legislative committee will meet next week to discuss the new environmental bill.

例句 2:

這個提案已經通過了立法委員會的初步審查。

This proposal has passed the preliminary review by the legislative committee.

例句 3:

立法委員會的成員對該法案表示支持。

Members of the legislative committee expressed their support for the bill.

2:Parliamentary Committee

用法:

這個術語通常用於描述國會內部的特定小組,負責審查和討論各種法案和政策。這些小組通常由選舉產生的成員組成,並專注於特定的政策領域,如財政、外交或內政。這樣的委員會在確保立法過程的透明和有效性方面起著關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

國會的議會委員會正在審查新的稅收法案。

The parliamentary committee is reviewing the new tax legislation.

例句 2:

議會委員會的報告將影響最終的法律決定。

The report from the parliamentary committee will influence the final legislative decision.

例句 3:

他是議會委員會的成員,專注於社會福利政策。

He is a member of the parliamentary committee focusing on social welfare policies.

3:Law Committee

用法:

這個術語通常用於描述專門負責法律相關事務的委員會,主要任務是審查和建議法律草案。這類委員會在法律制定過程中發揮著重要作用,並確保法律的合規性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

法律委員會正在討論關於網路安全的法律草案。

The law committee is discussing the bill regarding cybersecurity.

例句 2:

法律委員會的意見對於法案的通過至關重要。

The opinions of the law committee are crucial for the passage of the bill.

例句 3:

這項法案已經提交給法律委員會進行審查。

This bill has been submitted to the law committee for review.

4:Committee of Legislators

用法:

這個術語泛指由立法機構成員組成的任何委員會,負責處理特定的法律或政策問題。這些委員會的成員通常根據專業背景和政治立場進行選擇,以確保各方意見的代表性。

例句及翻譯:

例句 1:

立法者委員會正在考慮新的教育政策。

The committee of legislators is considering new education policies.

例句 2:

這個委員會的工作對於政府的改革計畫至關重要。

The work of this committee of legislators is vital for the government's reform plans.

例句 3:

委員會的成員來自不同的政黨,確保了多元的觀點。

Members of the committee come from different parties, ensuring diverse perspectives.