棗泥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棗泥」是指用棗子製成的泥狀食品，通常是將紅棗去核後，經過蒸煮或煮熟，然後用工具搗成泥狀。棗泥在中國的飲食文化中常用於製作糕點、甜品或作為餡料，因其甜美的口感和豐富的營養價值而受到喜愛。棗泥含有多種維生素和礦物質，對於增強免疫力、促進消化等有一定的好處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet paste made from dates.
  2. A thick mixture made from cooked dates.
  3. A sweet ingredient for desserts.
  4. A smooth paste made from dried fruit.
  5. A sweet, thick substance used in various dishes.
  6. A concentrated fruit paste, often used in traditional sweets.
  7. A nutritious paste derived from a specific type of fruit, commonly used in Asian desserts.
  8. A velvety fruit puree made from a type of dried fruit, often incorporated into confections.
  9. A sweetened fruit paste, primarily from a particular fruit, that is utilized extensively in Asian culinary applications.
  10. A rich, sweet paste made from a specific dried fruit, widely used in traditional cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Date paste

用法：

這是一種由棗子製作的甜膏，通常用於糕點和甜品中。它的質地柔滑，口味甜美，常見於中東和亞洲的料理中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕裡添加了棗泥，讓它更加美味。

This cake contains date paste, making it even more delicious.

例句 2：

你可以用棗泥來製作能量球，非常健康。

You can use date paste to make energy balls, which are very healthy.

例句 3：

許多傳統甜點都會使用棗泥作為主要成分。

Many traditional desserts use date paste as a main ingredient.

2：Jujube paste

用法：

這是棗泥的另一種稱呼，特別是在某些地區，棗子也被稱為棗樹的果實。它同樣用於製作各種甜食和糕點。

例句及翻譯：

例句 1：

這種餅乾裡有美味的棗泥餡，口感非常好。

These cookies have a delicious jujube paste filling, making them very tasty.

例句 2：

她喜歡用棗泥來做甜點，因為它天然又健康。

She loves to use jujube paste to make desserts because it’s natural and healthy.

例句 3：

棗泥和其他成分混合後，可以做成美味的醬料。

When mixed with other ingredients, jujube paste can be made into a delicious sauce.

3：Date puree

用法：

這是一種更為細膩的表達方式，強調棗泥的光滑和細膩的質地，通常用於描述食譜或烹飪技術。

例句及翻譯：

例句 1：

你可以用棗泥來替代糖，讓甜點更健康。

You can use date puree as a substitute for sugar to make desserts healthier.

例句 2：

這道菜的醬汁是用棗泥製作的，味道非常獨特。

The sauce for this dish is made from date puree, giving it a very unique flavor.

例句 3：

這款能量棒的主要成分是棗泥和堅果。

The main ingredients of this energy bar are date puree and nuts.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：