「子界」這個詞在中文中通常指的是某個範疇或領域的子集或分支，通常用於學術、科學或技術領域中。例如，在數學中，某個特定的子界可能指的是一個特定的數學範疇，而在其他領域中，它可能指的是某個特定的子領域或專業範圍。
在學術或專業領域中，用來指代某一特定的研究或工作範圍。這個詞常見於科學、社會科學或人文學科，表示一個更具體的研究範疇，通常是在某個更大的學科下進行深入研究的部分。例如，心理學的子領域包括發展心理學、社會心理學等。
例句 1：
生物學的子領域包括生態學和分子生物學。
The subfields of biology include ecology and molecular biology.
例句 2：
這位教授專注於物理學的量子力學子領域。
The professor focuses on the subfield of quantum mechanics in physics.
例句 3：
社會學的子領域有許多，如犯罪學和城市社會學。
There are many subfields in sociology, such as criminology and urban sociology.
用於描述一個較大結構或系統中的小部分，通常用於地理、數學或行政區劃中。它可以指區域的劃分、數據的分類或組織結構中的部門。例如，城市的行政區劃可以被視為一種子劃分。
例句 1：
這個城市的每個區域都是一個行政子劃分。
Each district of the city is an administrative subdivision.
例句 2：
在數學中，這個圖形的子劃分使得計算面積變得更容易。
The subdivision of this shape makes it easier to calculate the area.
例句 3：
這家公司有多個業務子劃分，各自負責不同的市場。
The company has multiple business subdivisions, each responsible for different markets.
常用於描述某一特定領域內的分支或子系統，通常與主流或主要領域相對。這個詞在許多領域都可以使用，如商業、科學或藝術，表示某一特定的方向或專業。
例句 1：
這家公司在全國各地擁有多個分支機構。
The company has multiple branches across the country.
例句 2：
這個學科的分支包括許多不同的研究方向。
The branches of this discipline include many different research directions.
例句 3：
藝術的這個分支專注於現代藝術的發展。
This branch of art focuses on the development of modern art.
通常用於描述經濟、社會或技術領域的特定部分。這個詞可以用來指代一個國家的經濟部門，或是某個特定的行業或市場。
例句 1：
科技行業是經濟的一個重要部門。
The technology sector is an important part of the economy.
例句 2：
這個城市的商業區是經濟活動的主要部門。
The business district of the city is the main sector of economic activity.
例句 3：
環境保護是一個不斷增長的行業部門。
Environmental protection is a growing sector of the industry.